Вие избрахте изданието на BG VOICE за САЩ. Искате ли това да бъде вашето основно издание? ДА | НЕ

06.05.2015 г.

ВИДЕО: Втори обвиняем от групата „Мартов“ готов да се признае за виновен

Съмненията на защитата: Законни ли са подслушваните записи в България?

Повече от година след масовия арест на 17 българи, обвинени в пране на пари и измами с кредитни карти, делото „Мартов"  върви повече от тромаво. Соченият за главатар на групата Георги Мартов-Мицубишито остава в ареста заедно с 4-ма други от обвиняемите. Димо Дешков се призна за виновен и сега втори от групата е на път да направи същото. Това е Николай Тодоров по прякор Никеца, който се очаква да промени показанията си (change of plea) в края на седмицата. Паралелно с това работата по превода на подслушаните записи, които се смятат за важен доказателствен материал, върви, макар и бавно. Сега обаче някои от адвокатите на обвиняемите имат съмнения дали записите от България са направени законно. „Проблемът е там, дали подслушваните записи в България са направени легално. Ние имаме причина да мислим, че не са, но по-важното е как властите тук са разбрали за записите, преди да са ги поискали? Ако са незаконно придобити в България, тогава са незаконно придобити и тук", обясни пред камерата на BiT адвокатът на Доменико Евтимов - Том Дъркин. Според Дъркин, ако тези записи са направени незаконно, те няма да могат да се използват като доказателствен материал по делото, което ще доведе до нов обрат, още забавяне и неяснота. Според иска на адвокат Дъркин до съда не е ясно как американските власти са знаели, че българските им колеги вече подслушват Евтимов. Една от версиите е чрез масивната тайна програма на националната служба за сигурност, която събира информация за телефонните разговори на всеки.

Но докато това не се реши, продължава опитът стотиците записи по делото да бъдат преведени. Адвокатът на сочения от прокуратурата за главатар на групата Георги Мартов-Мицубишито Андреа Гамбино има задачата да събере парите за превода на записите от адвокатите на петимата задържани, които сами са си наели адвокати. Досега са събрани $4500 - остават още $1500, за да тръгне целият процес по преводите. Държавата обаче ще трябва да плати за записите на другите обвинени, които имат служебни адвокати. ФБР е събрало над 12 хиляди записа, но не всички ще бъдат преведени. Елица Хайтман ще трябва да провери и потвърди верността на записите. Точно това искат и някои от адвокатите на обвинените българи, които подкрепят иска на Том Дъркин - представителя на Доменико Евтимов. „С други думи, ние искаме нашият преводач да потвърди верността на записите и превода на прокуратурата", каза Дерил Голдбърг - адвокат на Иван Коцелов.

Сега прокуратурата има 60 дни, за да разгледа иска на адвокат Дъркин. Следващото изслушване на групата „Мартов" ще се състои след 2 месеца, а присъдата на първия признал се за виновен - Димо Дешков, се очаква да бъде ясна в края на месеца. Българите бяха задържани преди повече от 1 година при съвместна акция на ФБР в Чикаго и ДАНС в България.

 

 
 
въведете кода
 

коментари

  • няма коментари
 

ОЩЕ ОТ ТАЗИ КАТЕГОРИЯ

X