Открийте ни и в

САЩ

Години след атентатите: Сянката на рака тегне над 11 септември

bgvoice

публикувано

на

КАТРИН ТРИОМФ, Франс прес

Джаклин Фебрилет беше на 26 години и работеше на две пресечки от Световния търговски център на 11 септември 2001 г. в Ню Йорк, когато отвлечените от джихадистите самолети се блъснаха в кулите близнаци.

През 2016 г., 15 години след атентатите с най-голям брой жертви в историята на САЩ, тази професионална синдикалистка, станала майка на три деца, получи диагнозата “рак с метастази”. Има само едно логично обяснение: облакът токсичен прах и отломки, в който се е оказала в деня на катастрофата.

Ричард Фарър, днес на 37 години, работеше често в района на Манхатън като геодезист от 2001 до 2003 година.

Преди 18 месеца след болки в стомаха у младия баща е открит агресивен рак на дебелото черво, който обикновено засяга доста по-възрастни мъже и към който не е имал никакво предразположение.

Далеч повече от близо 3000-те убити и над 6000-те ранени при срутването на Световния търговски център, Ню Йорк продължава да брои засегнатите от атентата – повалени от рак и други тежки болести, особено белодробни, свързани с токсичния облак, който се носеше в продължение на седмици над южната част на.

Пострадали са не само спасителите

Десетките хиляди пожарникари и доброволци, изпратени на мястото на СТЦ, бяха първите засегнати: от 2011 г. изследване, публикувано в научното сп. “Лансет”, показва, че те са изложени на повишен риск от рак.

У около 10 000 от тях е бил открит рак според здравната програма СТЦ – федерална програма за медицински грижи за оцелелите от атентатите.

Джаклин Фебрилет и Ричард Фарър са част от “обикновените” хора, работели или живеели в южната част на Манхатън след катастрофата – категория от болни, която не спира да нараства.

В края на юни 2019 г. над 21 000 от тях са били регистрирани в медицинската програма – два пъти повече, отколкото през юни 2016 година.

От тези 21 000 близо 4000 са получили диагноза “рак”, като тези на простатата, гърдата или кожата са най-честите случаи.

Макар че е “невъзможно да се определи точната причина (за рака) за конкретен индивид, защото никой кръвен тест не включва Световния търговски център като възможна причина”, няколко изследвания са показали, че “равнището на заболеваемостта от рак е нараснало с между 10 и 30 на сто сред изложените (на облака) хора”, обяснява Дейвид Презънт, главен лекар на нюйоркските пожарникари, който е започнал изследванията по този въпрос.

И се очаква в бъдеще този брой да нараства, казва той, поради остаряването на изложените хора и природата на някои видове рак, като белодробния или мезотелиомата, които се развиват в период от 20 до 30 години.

Никой не можеше да го предскаже”

В този контекст в края на юли Доналд Тръмп ратифицира закон, отлагащ от 2020 г. за 2090 г. крайната дата, до която може да се предявяват искове за обезщетение пред специален федерален фонд.

За тази цел той ще бъде попълван редовно със средства, след като изчерпа първоначалната сума от 7,3 милиарда долара със средно обезщетение от 240 000 долара на всеки болен и 682 000 долара за всеки починал.

След като на няколко пъти отлагаше крайната дата на работата на фонда, Конгресът призна, че ще трябва да се осигурява покритие за “хора, което са били бебета (по време на атентатите) до края на живота им”, обяснява адвокатът Матю Байоне, който представлява Фебрилет и Фарър по исковете им за обезщетение.

“Никога не е имало нападение, сравнимо с това на 11 септември”, подчертава той. “Никой не можеше да предвиди това, което ще се случи с милиардите тонове строителни материали, горящи в продължение на 99 дни”, които изхвърлиха във въздуха нечувани количества химически продукти, включително диоксини, азбест и други канцерогенни субстанции.

В очакване да научат всички здравни последствия от трагедията, Джаклин Фебрилет и Ричард Фарър изразяват съжаление, че след атентатите град Ню Йорк не е направил повече за защита на жителите на квартала.

“Можеше да се положат повече усилия за ограничаване на излагането на здрави възрастни и да ги спрат да влизат в зоната на катастрофата”, казва Фарър.

Приоритетът беше “градът да се върне към нормалното, Нюйоркската борса поднови работа след няколко дни”, но “никога не ни казаха, че нещо може да се случи”, изразява съжаление Фебрилет.

 

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Натисни, за да коментираш

Трябва да влезете в профила си, за да коментирате Login

Leave a Reply

САЩ

Сграда се срути в Мейн, загина бивш пожарникар (СНИМКИ)

bgvoice

публикувано

на

от

68-годишен бивш пожарникар загина, а дуги шестима бяха ранени, след като се мощна експлозия срути сграда в Мейн в понеделник.

Капитан Майкъл Бел загинал, когато се отзовал на сигнал за мирис на газ в бизнес сграда във Фармингтън.  Тя била използвана за централен офис на LEAP, програма, която осигурява домове на инвалиди. Експлозията избухнала минути, след като пристигнали екипите на пожарната. Само за минути двуетажната постройка се срутила до земята.

 

Предполага се, че причина за взрива е изтичане на природен газ, съобщиха от полицията във Фарминггтън.

Шерифът на окръг Франклин Скот Никълс бил един от първите отзовали се на сигнала. Той помагал ан хората да се евакуират.

“Прекарах година в Ирак, това е най-блзикото, с което мога да обясня. Тотална разруха,” заяви Никълс. “Никога не съм виждал разрушения като това в моята кариера… Беше ужасно.”

Петима от пострадалите са пожарникари. Сред ранените е и Тери Бел, брат на загиналия Майкъл Бел. Шестият ранен е бил работник по поддръжката на сградата.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

САЩ

Тръмп заяви “оръжието ни е заредено и готово за стрелба”, но по какво какво?

bgvoice

публикувано

на

от

Сн.: архив

“Ню Йорк Таймс”

Президентът на САЩ Доналд Тръмп обмисля ответни мерки след нападението срещу саудитски петролни съоръжения. Той обаче има само няколко варианта за действие и още по-малко съюзници.

Независимо дали са извършени от бунтовниците хуси в Йемен, шиитските бунтовници в Ирак или от самия Иран, нападенията с дронове срещу саудитски петролни съоръжения рано в събота представляват остра провокация срещу Съединените щати. И в този опасен момент президентът Тръмп разполага само с няколко варианта, с малцина съюзници, намален екип по националната сигурност и с малък рейтинг на доверие.

За момента остана неясно защо Иран или някое от неговите протежета очевидно се е стремял към толкова голяма ескалация на регионалното напрежение в този момент. Имаше някакви спекулации, че хардлайнерите в Иран може да се опитват да торпилират всяка възможност за среща между Тръмп и президента Хасан Рохани. Който и да е бил непосредственият причинител, атаката срещу основен енергиен източник в глобален мащаб е най-опасният развой на нещата, откакто миналата година Тръмп се отрече от ядреното споразумение с Иран от 2015 г. и започна да възстановява икономическите санкции срещу Иран.

Въпреки че мишената беше Саудитска Арабия, ръкавицата беше хвърлена в краката на Тръмп и непосредственият въпрос беше как ще отговори той. До нападението президентът на САЩ изглеждаше заинтригуван от възможността да се срещне с Рохани на Общото събрание на ООН – този вид срещи на четири очи с противник като севернокорееца Ким Чен-ун предизвикват обилното медийно внимание, което носи удоволствие на Тръмп.

Тръмп запази мълчание през по-голямата част от уикенда след атаката, а отговорът му в неделя вечерта беше забележителен туит, че оръжието на Съединените щати “е заредено и готово за стрелба”, но че той изчаквал да разбере от Саудитска Арабия как да постъпи. Междувременно държавният секретар на САЩ Майк Помпейо сочеше обвинително с пръст направо към Иран заради “безпрецедентното нападение срещу световните енергийни доставки”, а Техеран отричаше неговите “непонятни и безсмислени” обвинения.
Това че Тръмп ще обуслови отговора си според предпочитанията на саудитския престолонаследник Мохамед бин Салман – същият властелин, който въвлече кралството си и САЩ в изключително разрушителната гражданска война в Йемен и нареди убийството и разчленяването на журналист дисидент – е доста тревожно, когато на карта са поставени възможността за избухване на война и световните доставки на петрол.

Президентът обаче си остави само няколко други заслужаващи доверие съветници. Той редовно отхвърляше докладите на разузнавателните служби; уволни третия си съветник по националната сигурност Джон Болтън и още не е назначил нов; министърът на отбраната Марк Еспър е на поста само от месец; успешно отчужди големите си съюзници – макар че някои, включително Великобритания и Германия, осъдиха съботните нападения; изчерпа почти всички възможности за допълнителен финансов натиск върху Иран; а подкрепата му за саудитската война с бомбардировки в Йемен беше критикувана дори от конгресмени републиканци.
Когато трябва да реши сам как да действа, Тръмп обикновено предпочита да избягва конфликт. След като през юни Иран свали американски дрон, той отхвърли доводите на Болтън за ответен военен удар. В понеделник изрази същата неохота, посочвайки, че дипломацията “никога не е изчерпана до последните 12 секунди”.

Това е разумно и Тръмп трябва наистина да проучи всяка възможност за дипломатическа развръзка, преди да заповяда военни действия или да остави Саудитска Арабия да реагира. САЩ в момента са изправени пред сериозна криза, за която нямаше друга действителна причина, освен непреодолимото желание на Тръмп да заличи наследството на президента Барак Обама, изоставяйки ядрената сделка, която има широка международна подкрепа.

Оттеглянето не беше придружено от нова стратегия, с изключение на “работа с нашите съюзници”, сведени главно до Саудитска Арабия и Израел, и надежда, че иранското правителство ще бъде тласнато към нова сделка под натиска на възобновените санкции. В същото време Тръмп устоя на натиска на Конгреса да прекрати напълно американската подкрепа за катастрофалната саудитска кампания в Йемен.

Окончателният резултат е, че Иран сега очевидно увеличи залога, предизвиквайки Белия дом с нагла атака срещу съюзник, който е един от най-важните световни производители на петрол. Дойде моментът Тръмп да се консултира с Конгреса, с водещи индустриални държави, които зависят от близкоизточния петрол, и с военните и разузнавателните анализатори извън вътрешния си кръг.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

САЩ

САЩ чества Деня на Конституцията

bgvoice

публикувано

на

от

Сн.: Уикипедия

Американската конституция е подписана във Филаделфия на 17 септември 1787 г. Тя започва с великата фраза “Ние, народът“ (We the people”) и е имала за цел да създаде един по-добър съюз между отделните щати, но сщо и да защити равенството на всички групи в обществото. Това е и най-стария върховен закон в света.

През 1940. Конгресът създава I am American Day (Ден „Аз съм американец“), който се празнува през третата неделя на май. На 29 февруари 1952 г. президентът Хари Труман подписва закон за “Ден на гражданството” (Citizenship Day”), който да замени обявения от КОнгреса празник. На 2 август 1956 г. Конгресът иска президентът да обяви седмицата, започваща на 17 септември и завършваща на 23 септември за “Седмица на Конституцията”. По-късно е направена още една промяна в събитието, когато федерален закон, приет през декември 2004, определя септември 17 като “Ден на Конституцията и Ден на гражданството”.

На много места в страната днес ще има празнични събития, включително паради, като този в Лас Вегас, безплатни посещения на музеи, театрални скечове за приноса на Томас Джеферсън и Александър Хамилтън, както и лекции, и презентации. Всички училища отбелязват деня с дейности, напомнящи за значението на конституцията и факти около създаването й. Специални чествания ще има и във Филаделфия.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък
Реклама
Реклама
Реклама

Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама

Най-четено

Всички права запазени © BG VOICE е най-влиятелният български вестник в Чикаго, САЩ и Канада BG VOICE is the Bulgarian newspaper leader in Chicago, USA and Canada