Открийте ни и в

САЩ

Години след атентатите: Сянката на рака тегне над 11 септември

Сред хората, били близо до срутилите се кули, болните са се увеличили до 30%
bgvoice

публикувано

на

КАТРИН ТРИОМФ, Франс прес

Джаклин Фебрилет беше на 26 години и работеше на две пресечки от Световния търговски център на 11 септември 2001 г. в Ню Йорк, когато отвлечените от джихадистите самолети се блъснаха в кулите близнаци.

През 2016 г., 15 години след атентатите с най-голям брой жертви в историята на САЩ, тази професионална синдикалистка, станала майка на три деца, получи диагнозата „рак с метастази“. Има само едно логично обяснение: облакът токсичен прах и отломки, в който се е оказала в деня на катастрофата.

Ричард Фарър, днес на 37 години, работеше често в района на Манхатън като геодезист от 2001 до 2003 година.

Преди 18 месеца след болки в стомаха у младия баща е открит агресивен рак на дебелото черво, който обикновено засяга доста по-възрастни мъже и към който не е имал никакво предразположение.

Далеч повече от близо 3000-те убити и над 6000-те ранени при срутването на Световния търговски център, Ню Йорк продължава да брои засегнатите от атентата – повалени от рак и други тежки болести, особено белодробни, свързани с токсичния облак, който се носеше в продължение на седмици над южната част на.

Пострадали са не само спасителите

Десетките хиляди пожарникари и доброволци, изпратени на мястото на СТЦ, бяха първите засегнати: от 2011 г. изследване, публикувано в научното сп. „Лансет“, показва, че те са изложени на повишен риск от рак.

У около 10 000 от тях е бил открит рак според здравната програма СТЦ – федерална програма за медицински грижи за оцелелите от атентатите.

Джаклин Фебрилет и Ричард Фарър са част от „обикновените“ хора, работели или живеели в южната част на Манхатън след катастрофата – категория от болни, която не спира да нараства.

В края на юни 2019 г. над 21 000 от тях са били регистрирани в медицинската програма – два пъти повече, отколкото през юни 2016 година.

От тези 21 000 близо 4000 са получили диагноза „рак“, като тези на простатата, гърдата или кожата са най-честите случаи.

Макар че е „невъзможно да се определи точната причина (за рака) за конкретен индивид, защото никой кръвен тест не включва Световния търговски център като възможна причина“, няколко изследвания са показали, че „равнището на заболеваемостта от рак е нараснало с между 10 и 30 на сто сред изложените (на облака) хора“, обяснява Дейвид Презънт, главен лекар на нюйоркските пожарникари, който е започнал изследванията по този въпрос.

И се очаква в бъдеще този брой да нараства, казва той, поради остаряването на изложените хора и природата на някои видове рак, като белодробния или мезотелиомата, които се развиват в период от 20 до 30 години.

Никой не можеше да го предскаже“

В този контекст в края на юли Доналд Тръмп ратифицира закон, отлагащ от 2020 г. за 2090 г. крайната дата, до която може да се предявяват искове за обезщетение пред специален федерален фонд.

За тази цел той ще бъде попълван редовно със средства, след като изчерпа първоначалната сума от 7,3 милиарда долара със средно обезщетение от 240 000 долара на всеки болен и 682 000 долара за всеки починал.

След като на няколко пъти отлагаше крайната дата на работата на фонда, Конгресът призна, че ще трябва да се осигурява покритие за „хора, което са били бебета (по време на атентатите) до края на живота им“, обяснява адвокатът Матю Байоне, който представлява Фебрилет и Фарър по исковете им за обезщетение.

„Никога не е имало нападение, сравнимо с това на 11 септември“, подчертава той. „Никой не можеше да предвиди това, което ще се случи с милиардите тонове строителни материали, горящи в продължение на 99 дни“, които изхвърлиха във въздуха нечувани количества химически продукти, включително диоксини, азбест и други канцерогенни субстанции.

В очакване да научат всички здравни последствия от трагедията, Джаклин Фебрилет и Ричард Фарър изразяват съжаление, че след атентатите град Ню Йорк не е направил повече за защита на жителите на квартала.

„Можеше да се положат повече усилия за ограничаване на излагането на здрави възрастни и да ги спрат да влизат в зоната на катастрофата“, казва Фарър.

Приоритетът беше „градът да се върне към нормалното, Нюйоркската борса поднови работа след няколко дни“, но „никога не ни казаха, че нещо може да се случи“, изразява съжаление Фебрилет.

 

Получавай BG VOICE по имейл
BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Натисни, за да коментираш

Трябва да влезете в профила си, за да коментирате Login

Коментирайте

САЩ

Републиканците бламираха демократите. 4 искания по импийчмънта за Тръмп – отхвърлени

Златко Желев

публикувано

на

Виж цялата статия
Снимка: БТА

Сенатът на САЩ отхвърли няколко искания на демократите във връзка с процеса за импийчмънт на президента Доналд Тръмп.

Контролираният от републиканците Сенат отхвърли последователно искания да бъдат предоставени документи в процеса от Белия дом, Държавния департамент, министерството на отбраната и службата по бюджета.

Всички искания бяха отхвърлени с 53 срещу 47 гласа.

Сенатът блокира искане на демократите за свидетели в процеса по импийчмънт

С толкова гласове бе отхвърлено и искането на демократите да бъде призован да даде показания Мик Мълвейни, началникът на канцеларията на Белия дом.

Дебатите в горната камара на американския Конгрес все още не са приключили, съобщи Асошиейтед прес.

Те преминават изключително азгорещено, като Адам Шиф, известен критик на Тръмп, направи остра реч, в която призова за отстраняването от власт на държавния глава.

Поне десет дни ще разпъват Тръмп за импийчмънта

Демократите обвиниха опонентите си в опити за нагласен процес, за да бъде спасен президентът.

След дебата резолюцията как да се проведе импийчмънт процесът ще бъде подложена на гласуване в Сената.

Най-малко четирима републиканци трябва да се отклонят от партийната линия, за да бъдат прокарани поправките на демократите в Сената, което към момента изглежда малко вероятно

Самият Тръмп, който участва на форума в Давос, взе отношение по процеса, като написа в Twitter: „Прочетете стенограмите!“

51% от американците: Тръмп да си ходи. Импийчмънтът обаче е в ръцете на Сената

Ръководителя тна републиканското мнозинство в Сената Мич Макконъл вече предложи процесът в Сената да протече бързо и настоя за сгъстен дневен ред с дълги заседания.

След четири дни на встъпителни речи – до 24 часа за всяка от страните, сенаторите ще имат максимум 16 часа, за да задават въпроси на обвинението и защитата. След това ще има четири часа за обсъждания.

Демократите твърдят, че тази организация на процеса е опит той да бъде претупан, а действията на президента да бъдат потулени.

Ето цялата стенограма на разговора между Тръмп и Зеленски

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

САЩ

Сенатът отхвърли искането на демократите за oще документи в процеса по импийчмънт

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Контролираният от републиканците Сенат на САЩ отхвърли искане на демократите Държавният департамент да предостави документи в процеса за импийчмънт срещу президента Доналд Тръмп, предаде Ройтерс.

След като третият процес за импийчмънт в американската история започна по същество, сенаторите отхвърлиха по партиен признак с 53 срещу 47 гласа предложение на лидера на демократите в Сената Чък Шумър Държавният департамент да предостави документи относно взаимоотношенията на Тръмп с Украйна.

Преди това Сенатът не прие със същото съотношение на гласовете „за“ и „против“ искане на демократите Белият дом да предостави документи по същия въпрос.
Отхвърлянето и на искането към Държавния департамент е ранен признак, че процесът може да продължи по удовлетворителен за Тръмп начин, отбелязва Ройтерс.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

САЩ

Правителството на САЩ ще включи 7страни в списъка със забрана за пътуванията според медийни съобщения

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Правителството на президента Тръмп планира да включи седем страни – Беларус, Еритрея, Киргизстан, Мианма, Нигерия, Судан и Танзания – в спорния си списък със забрана за пътуванията според медийни публикации от днес, цитирани от Ройтерс.

Някои страни ще се сблъскат със забрани само за някои визови категории, съобщи „Уолстрийт джърнъл“. Списъкът със страните не е окончателен и подлежи на промени според сайта „Политико“.

В интервю за „Уолстрийт джърнъл“ президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че обмисля да прибави отделни страни към списъка със забрана за пътуванията, но отказа да уточни кои. Според „Политико“ обявяването се очаква да стане още в понеделник.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък
Реклама
Реклама

Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама

Най-четено

Всички права запазени © BG VOICE е най-влиятелният български вестник в Чикаго, САЩ и Канада BG VOICE is the Bulgarian newspaper leader in Chicago, USA and Canada