Открийте ни и в

Българи в Канада

Деца от Торонто направиха календар с българската азбука

публикувано

на

Рисунка на Йоана Захариева, 10 г.

Българите в Канада, а и не само те, могат да следят датите от седмицата и месеца от специален календар с нашите букви.

Календар с български букви на деца от Торонто

Изработиха го ученици от детската академия на познанието „Родна стряха“ в Торонто заедно с други свои връстници от града. Участие в проекта са взели 60 деца на възраст от 4 до 14 години. От „Родна стряха“ са участвали 18 малчугани – 10 от присъствения клас по български език и литература и 8, които се обучават дистанционно или индивидуално.

Календарът е за 2019 година, озаглавен е „Българските букви“ и има две лица – на български и на английски език. Всяка буква присъства чрез художествена детска интерпретация, като са показани главните и малките знаци.

„Българските букви“ е достъпен в печатен и електронен вариант, откъдето всеки може също да си направи свое копие. От хартиените копия с помощтта на няколко спонсори са направени 2500 екземпляра, а линк към електронното издание е публикуван на фейсбук страницата на учебното заведение. Календарът вече е изпратен до голям брой обществени и държавни институции в Канада, включително и до консулството ни в Торонто.

„Календарът има също и изключително важната задача да покаже и да разкаже на света за нашите букви“, напомни Жени Попова, основател и творчески ръководител на „Родна стряха“. Училището прави такъв проект за четвърта поредна година, като с всяка година

увеличава мащабите му

За сравнение през 2017 г. календарът, който тогава е бил посветен на българските светци, е бил наличен в 500 бройки. През миналата година пък темата е била „Народни носии“, а календарите – хиляда. Дизайнер на всички издания е Гергана Петрова.

Друга инициатива за разпространение и съхранение на българския език, с който може да се похвали Жени Попова, е електронното ПО-МА-ГА-ЛО-ЗА-ЧЕ-ТЕ-НЕ в помощ на малчуганите, родени в чужбина.

Преподавателите на „Родна стряха“ са с дългогодишен опит в обучението по български език и в същото време са специалисти в чуждоезиковото обучение на деца, растящи в двуезична и многоезична среда.

Всяка събота в „Родна стряха” се провежда и ателие, в което децата изработват автентични предмети и символи от българския бит – сурвачки, мартеници, писани яйца, куклички от дървени лъжици, облечени в народни носии, и др.

Отделно за всички семейства, които се интересуват, „Родна стряха“ предлага подготовка за полагане на изпит за европейски сертификат по български език АLTE (Association of Language Testers in Europe), както и редовни семинари за отглеждане на деца в двуезична и многоезична среда.

BG емигранти

Верни ли са данните на Външно за българите в САЩ и по света?

публикувано

на

Последната справка на Министерството на външните работи на Република България относно броя на българите в чужбина разбуни духовете. Темата е идеална за спекулации, защото несъответствие в данните има от години, а нереалистичните цифри издават колко незапознати са властите с реалния брой техни граждани по света. „Числата, които са предоставили, дори не отразяват подаденото от дипломатическите представителства, което показва липсва на вътрешна комуникация в министерството”, пише в блога си Боян Юруков, който от години живее в Германия и изследва демографията на българския имигрант.

Според справката на МРнР по запитване на eurochicago.com българските граждани в чужбина са 2,417,000, което е увеличение от 400 хиляди за последните 7 години (през 2011 г. справка на МРнР сочи, че българите в чужбина са 2,018,792). „НСИ още не е пуснал окончателния брой на населението на България към края на миналата година, но се очаква да е около 7 млн. Така излиза, че българските граждани общо са поне 9.1 млн., т.е. повече, отколкото през 1989 г.”, посочва Юруков като контрапункт защо статистиката на Външно не може да е вярна.

За всеки, който е учил математика, е ясно, че цифрите са нереални, като се вземе предвид започналата още в началото на 80-те години тенденция на висока смъртност и намаляваща раждаемост в България.

Пак по данни на МВнР през 2011 г. българските граждани в Турция са 500 хиляди, а според тазгодишната справка те са 350 хиляди, което значи, че българите в Турция са намалели със 150 хиляди за 7 години. В същото време българите в Германия са се увеличили 5 пъти от 74 869 на 416 хиляди за същия период.

Но това, което звучи най-нереално, е, че според изнесените данни 

през същите тези 7 г. броят на българите в САЩ не се е променил

значително. Това показва справката и за сънародниците ни в Гърция и Испания. Нишката се къса някъде още в началото на 90-те години, когато явно не е отчитан точният брой на емигрирали по икономически причини.

Данните за САЩ звучат абсурдно, при положение че от 2011-а до 2018 г. самата българска общност в Чикаго се е увеличила значително – за това сочи броят на българските неделни училища (вече 12 за 7 години), църкви, организации и бизнеси в града.

Към това прибавете българските общности на други места в Щатите, където сънародниците ни не са толкова концентрирани на едно място, като Калифорния например. Едва ли някой може да се ангажира с това колко са българите там. Според Census Bureau през 2000 г. българите в Калифорния са били повече от тези в Илинойс, където се смята, че е най-голямата българска общност в САЩ. Под внимание трябва да се вземе и друг фактор – вътрешната миграция в САЩ. Мнозина от пристигналите в началото на 90-те са сменили различни щати, техните следи са изпуснати, а на тяхно място са пристигнали други българи. Това прибавя към вероятността българите в САЩ да са повече от посочените 300 хиляди. За недостоверността на данните спомага и това, че някои от сънародниците ни тук са без легален статут, някои още фигурират като живеещи в България.

Цифрите за българите в Америка от години се разминават. Според доклад на институт „Отворено общество“ от 2017 г. през 2011 г. е имало около 70 хиляди българи в САЩ. Само в Чикаго те са повече. Този доклад обаче е по-реалистичен, що се отнася до общия брой български емигранти – над 1,1 млн. към 2018 г.

Според Боян Юруков предвид миграционните промени през последните 10 години българските граждани в чужбина са не повече от 1,3 млн. души, и то ако се броят и децата на български семейства, родени извън България.

Замерването с факти и цифри ще продължи поне до публикуването на данните от Германия за 2018 г., преброяването на населението на САЩ догодина и представянето на подробна разбивка кой остава във Великобритания при евентуален „Брекзит“. Очевидното и в момента е едно – зад граница има стотици хиляди българи, като някои от колониите им са с мащабите на средноголям град в Родината.

Едно е ясно – броят на емигрирали в чужбина е голям, затова и никой не се учудва, когато цифрите са преекспонирани, но истината е, че в доклади като този на МВнР прозира липсата на ангажираност към тези българи в чужбина и познание за това колко и къде са те.

Продължете по-нататък

BG емигранти

МВнР: Ето колко българи живеят в САЩ и Канада

публикувано

на

от

В САЩ живеят 300 000 българи, а в Канада – 70 000, стана ясно от справка на Министерството на външните работи в България. Тя дава информация за броя на българите извън страната по държави, броя на дипломатическите представителства по света и на служителите в тях, броя на сътрудниците на бившата ДС, работещи в министерството и в дипломатическите мисии. Отговорът е подписан от постоянния секретар на МВнР Елена Шекерлетова по запитване на eurochicago.com.

Според отговора най-много са българските граждани в Германия – 416 хиляди, но за повечето от страните, където има по-големи български разселения, данните са видимо закръглени. Така например за Франция числото е 60-80 хиляди, за Австралия – 10-15 хиляди, за Нова Зеландия – 3-5 хиляди и пр.

За Турция са посочени 350 хиляди, за

САЩ – 300 хиляди

за Гърция също 300 хиляди, за Испания – 250 хиляди, за Великобритания – 200 хиляди, за Италия – 120 хиляди, за Канада – 70 хиляди, за Австрия – 35 хиляди, за Молдова – 31 хиляди, за Кипър – 25 хиляди, за Чехия също 25 хиляди, за Южна Африка – 20 хиляди, за Швейцария – 12 хиляди, за Норвегия – 7 хиляди, за ОАЕ – също 7 хиляди, за Малта – 6 хиляди, за Полша – 4 хиляди, за Йордания – хиляда и пр.

Ако сравним новополучените данни с данните отпреди седем години (след предишното запитване до МВнР), ще видим, че през 2011 г. броят на българските граждани в Германия е бил само 74 869, а сега числото е над 400 хиляди и това е доста повече от САЩ, Гърция и Испания.

За 2011 г данните за Великобритания са 100 хиляди български граждани, за Франция – 30 хиляди, данните за Турция – 500 хиляди. Т.е., българските граждани във Великобритания са се увеличили за 7 години със 100 хиляди, тези във Франция с 30-50 хиляди, а тези в Турция са намалели със 150 хиляди. Данните за САЩ, за Гърция и за Испания са същите, както сега. Излиза, че за седем години

няма никакви промени

в броя на българските граждани в тези страни, което едва ли е така, се констатира в съобщението.

Общият брой на българските граждани по света, според данните за 2011 г., изпратени ни в началото на 2012 г. от МВнР, е бил 2 018 792. Ако съберем грубо приблизителните данни, изпратени ни сега по Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ), ще получим над 2 млн. и 417 хиляди български граждани извън България за 2018 г., твърди чикагският уебсайт и отбелязва, че според данните на МВнР българските емигранти по света са се увеличили с 400 хиляди за седем години.

Медията, че в писмото си до МВнР от 10 януари т.г. е включила и въпроси, зададени не по ЗДОИ, свързани с идеята да се направи преброяване на българските граждани извън България. По тази тема от МВнР засега не са изпратили отговори.

Според някои източници, продължава изданието, населението на България, вече е под 7 млн. Тези над 2 млн. и 417 хиляди български граждани в чужбина са една значителна част от тях, при това повечето са в активна и работоспособна възраст. И тази твърде значителна част наши съграждани с избирателни права, нямат никакво институционално представителство в България, ако не броим 25-те служители в печално прославилата се Държавна агенция за българите в чужбина…

На втория въпрос, зададен по ЗДОИ, а именно за броя на българските дипломатически и консулски представителства по света и броя на служителите в тях, от МВнР са изпратили данни за служителите в задграничните представителства. Вижда се, че на много места те са по един или двама човека и не е ясно как успяват и да обслужат българите, и да свършат другата си дипломатическа дейност свързана с политическите, културни и бизнес контакти.

От данните на МВнР личи, че най-много български дипломатически представители има в Брюксел – 61 в Постоянното представителство на България в ЕС, 14 в представителството ни в НАТО и 10 в българското посолство в града. В Москва (Руска федерация) българските дипломатически служители са 32; 25 – в Истанбул (Турция); 20 в Атина (Гърция); 19 в Скопие (Р. Македония); по 18 в Белград (Сърбия) и Париж (Франция); по 17 в Анкара (Турция), Берлин (Германия) и Лондон (Великобритания);

15 във Вашингтон

по 13 в Рим (Италия), Киев (Украйна) и Техеран (Иран); 12 в Женева (Швейцария); 11 в Солун (Гърция); по 10 в Букурещ (Румъния) и Хага (Нидерландия); по 9 в Мадрид (Испания), Пекин (Китай), Тирана (Албания), Кайро (Египет) и Бейрут (Ливан); по 8 в Будапеща (Унгария) и Сараево (Босна и Херцеговина), по 7 в Прага (Чехия), Кишинев (Молдова) и Страсбург; по 6 в Копенхаген (Дания), Токио (Япония), Прищина (Косово), Мюнхен (Германия), Одеса (Украйна), по 5 в Берн (Швейцария), Лисабон (Португалия) и др. В Ню Йорк има 15 души в постоянно представителство и още 5 – в генералното консулство. Във Виена (Австрия) има 13 души в посолството и още 8 в постоянно представителство.

Според изпратените данни в Белгия има общо 85 български дипломатически представители. В Турция са общо 53 (25 в Истанбул, 17 в Анкара, 8 в Одрин и 3 в Бурса). В САЩ има общо 40 дипломатически служители (20 в Ню Йорк, 15 във Вашингтон, 3 в Чикаго и 2 в Лос Анжелос). В Руската федерация са общо 36 (32 в Москва и 4 в Санкт Петербург). В Гърция са общо 31 (20 в Атина и 11 в Солун). В Германия са общо 26 (17 в Берлин, 6 в Мюнхен и 3 във Франкфурт на Майн). В Р. Македония са общо 22 (18 в Скопие и 4 в Битоля). В Сърбия са общо 21 (18 в Белград и 3 в Ниш). В Украйна са общо 19 (13 в Киев и 6 в Одеса).

За последните две години служителите на бившата ДС, понастоящем на работа във външното министерство на Република България, са намалели с двама – от 56 на 54, завършва публикацията.

Продължете по-нататък

Българи в Канада

В Торонто: Бабинден по стар обичай (ВИДЕО)

публикувано

на

Обредното „поливане" на ръцете на бабата в Торонто

С импровизирано ходене до къщата на баба, помагала за израждане на деца, възрастни участнички и малки възпитаници от българското училище за фолклорни танци и обичаи „Игранка” ни припомниха откъде идва традицията за празнуване на Деня на родилната помощ. Студеното време не попречи на жените да извършат обредното умиване на ръцете на бабата, което се случи в двора навън

В миналото бабите и жените, които асистирали при раждането, не само помагали на бебетата да поемат първия си дъх, но при нужда ги лекували, докато пораснат. Майките вярвали в закрилническите способности на тези някогашни акушерки, които задължително навестявали пеленачетата до 40-ия им ден, за да ги

предпазят от зли сили

докато родилката не излиза от дома си.

На Бабинден всички майки, които е изродила бабата в селото, се събирали рано, пълнели вода от чешмата на мегдана, събирали дарове и отивали на гости на тази жена, за да й благодарят. В групата можело да има и деца – по принцип на възраст до три години, но се правели изключения и за по-големи малчугани. В замяна на получените дарове бабата им пожелавала лека следваща бременност и здрави деца.

Гощавката в къщата на бабата

Тази година жените от “Игранка” отбелязват Бабинден за четвърти път, като за първи път са го направили преди 12 години. Във възстановката се включиха шест жени и няколко деца, най-малкото от които е момиченце на три години. Всички бяха облечени в красиви народни носии. Традицията да не се допускат мъже беше спазена и тази година. Мястото на събитието беше къщата в Торонто на една от участничките. В ролята на бабата влезе Катя Тилева, ръководител на училището. “Имам три внучки и съм присъствала на техните раждания, така че може да се каже, че съм заслужила баба”, каза тя.

Жените бяха донесли дарове за бабата – питка, печена кокошка, баница, плодове, както и вълнени чорапи и престилка. За

обредното поливане

имаше вода, сапун и кърпи, донесени от всяка жена. След като водата беше сложена в менче, баба Катя я благослови. После всяка жена й “поля”, докато тя си измиваше ръцете с донесения сапун. Накрая жените й подаваха кърпа да се избърше. При измиването бабата наричаше жените да имат много деца и те да бъдат здрави, като пръскаше вода във въздуха с думите: “Колкото капки във водата, толкова деца по къщята.” Катя поясни, че така са празнували в Чирпанско. В някои краища на България традицията е била, вместо да се пръска вода във въздуха, бабата да избърсва ръцете си в полите или роклите на гостенките. Всичко това се извършва на прага или под плодно дърво.

След поливането, също както в стария обичай, баба Катя покани жените и децата в къщата на гощавка. Там тя завърза бял и червен конец (като мартенички) на децата. Така те ще бъдат здрави през цялата година. След това възрастните седнаха на раздумка с хумористични истории от дома, весели разкази и обсъждане на теми от всекидневието. “Едва ли не жените влизат в ролята на мъжете на този празник, защото по принцип те са тези, които се шегуват по този начин”, каза Катя . “Затова казват, че бабите и жените се веселят, та чак

могат и да се напият

– допълва тя. Катя уточни, че всъщност има вариант да присъстват мъже, но само ако са музиканти. Те участват в обичая отвън и не влизат в къщата на бабата. “Догодина ще направим Бабинден с гайда и тъпан”, разкрива Катя.

Тази година училище „Игранка“ навършва 15 години. То е известно с участието си на много от фестивалите в Торонто, с българските народни песни и танци и с отбелязване на празниците ни в традиционен стил. Следващият обичай, който танцьорите от „Игранка” ще покажат, е подрязване на лозите на Трифон Зарезан през февруари.

Продължете по-нататък
Реклама
Реклама
Реклама

Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама Enter ad code here

Най-четено