Открийте ни и в

Америка избира 2020

Изненадващ дуел: Тръмп срещу Байдън в консервативния щат Джорджия (РЕПОРТАЖ)

Щатът Джорджия не е гласувал за кандидат на демократите за Белия дом от 1992 г. Но 77-годишният Джо Байдън почти изравнява резултата си.

публикувано

на

ЕЛОДИ КЮЗЕН, Франс прес

Съседи и доброволци раздават вода и закуски на избиратели с предпазни маски, които търпеливо чакат реда си в жегата в Смирна – спретнато предградие на Атланта. Американските президентски избори са на 3 ноември, но въпреки това тазсутрешното събитие изглежда като важен изборен ден.

Сгушен в консервативния Юг, щатът Джорджия не е гласувал за кандидат на демократите за Белия дом от 1992 г. Но 77-годишният Джо Байдън почти изравнява резултата си в допитванията с този на 74-годишния президент републиканец Доналд Тръмп.
И демократите се размечтаха.

Сн.: БТА/ AP Photo

Близо 40 процента от избирателите в Джорджия вече са дали гласа си в този ключов вот, както и в местните избори и тези за Конгреса.

Двама кандидати демократи имат шансове да заменят сенаторите републиканци, представляващи щата във Вашингтон. Тяхната победа би допринесла за промяна в мнозинството в горната камара.

Рекорд: 70 млн. вече са гласували за президент на САЩ

Джамал и Мишел Дженкинс са дошли с бебето си Ейжа, което таткото носи в кенгуру. Те са на опашката от 40 минути.

„Да, решила съм“, заявява 33-годишната Мишел, като се усмихва под черната си шапка с козирка и котешки ушички. Тя и 31-годишният й съпруг са избиратели афроамериканци, които ще гласуват за Джо Байдън.

Сн.: БТА/Curtis Compton/Atlanta Journal-Constitution via AP

В продължение на 40 години окръг Коб е гласувал за републиканците, докато през 2016 г. не предпочете Хилари Клинтън.

Атланта е „черната столица“, продължава Джамал Дженкинс, говорейки за града, където е роден Мартин Лутър Кинг. „Опитваме се да се мобилизираме, за да ни чуят“.

Сн.: БТА/ AP Photo/John Bazemore

„По-скоро мобилизация, а не убеждаване“

Всеки трети жител на Джорджия е чернокож, а населението й е все по-младо, по-разнообразно и по-образовано в района на Атланта.

И в щата (10,6 милиона жители) този път „са малко избирателите, които не са се определили“, едва 4 процента, обяснява Трей Худ, преподавател по политология в университета в Джорджия.

Демократите гласуват активно на предварителния вот. Тръмп чака изборния ден, за да „обърне“ резултата

„Затова за партиите въпросът по-скоро опира до мобилизация, а не до убеждаване“.

В средата на октомври Доналд Тръмп проведе голям митинг в Мейкън, южно от Атланта, а през септември представи програма за подпомагане на бизнеса, насочена към афроамериканците.

Сн.: БТА/AP Photo/Evan Vucci

Джо Байдън на свой ред ще посети в сряда „прасковения щат“, а подгласничката му Камала Харис, първата чернокожа кандидатка за вицепрезидент, беше там в петък.

„Когато гласуваме, печелим“, отсече тя пред местните жители, повечето афроамериканци.

„Демографската промяна през последните десетилетия“ обяснява отчасти този толкова оспорван дуел Тръмп – Байдън, анализира Трей Худ. „Но другият фактор е истинската мобилизация на демократите да се гласува срещу Тръмп“.

Сн.: БТА/AP Photo/John Bazemore

Застаналата непосредствено пред семейство Дженкинс Ашли Доусън кима, като ги чува.

Родена в семейство на републиканци, тази 26-годишна млада бяла избирателка не е гласувала през 2016 г. Този път, тя е „на 100 процента“ за Джо Байдън!

Сн.: БТА/AP Photo/Andrew Harnik

Четирите години от мандата на Тръмп са я „поболели“, споделя журналистката, притеснена за бъдещето си „като жена“. Но нейната подкрепа за бившия вицепрезидент е хладна. „Всъщност съм за Камала Харис“, казва тя.

„Изключителен момент“

Пред десетки привърженици с маски с надпис „Байдън – Харис“ двамата кандидати за Сената Джон Ософ и пасторът Рафаел Уорнок се качват като звезди на малка сцена, поставена в парк в Североизточна Атланта.

Тръмп и Байдън се готвят да решат изборите в съда, а не пред урните

„Това е изключителен момент в историята на Джорджия“, споделя Рафаел Уорнок, който също като Мартин Лутър Кинг, служи в баптистката църква „Ебинизър“.

„В тези времена на дълбоки разделения в страната ни, докато хората на изборна длъжност разпространяват омраза, в Джорджия възниква нова коалиция на съвестта, многорасова и многопоколенческа, нужна за постигане на истинска промяна“, надява се той.

Сн.: БТА/AP Photo/John Bazemore

Но президентът републиканец също се опитва да убеди чернокожите избиратели.

„Не мисля, че Доналд Тръмп е расист“, заявява за АФП Върнън Джоунс, афроамерикански депутат в законодателното събрание на Джорджия, който, както през 2016 г., гласува за милиардера. Давам предимство на „моята страна пред моята партия“, обяснява този предизвикващ спорни реакции конгресмен.

Той „даде работа на чернокожите, позволи им да започнат свой бизнес и пусна мнозина от затвора“, казва той, застанал пред Капитолия в Атланта с позлатения му купол.

Но ако иска да победи Джо Байдън, който има преднина в националните допитвания, Доналд Тръмп трябва също да мобилизира хора извън електоралната си база си от 2016 г.

На излизане от избирателна секция в окръг Гуинет, който, както и Коб, през 2016 г. премина към демократите, 47-годишният Кен Милър обяснява, че е гласувал за пръв път през живота си.

„Гласувах за Тръмп, защото мразя политиците“, обяснява учтиво зад маската си този бял избирател, който работи в здравноосигурителния сектор.

„Той е първият, който даде обещания, и ги изпълни“, казва той.

/превод: БТА/

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни.
За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК

⇩ Коментирайте ⇩

Най-четено

Америка избира 2020

Байдън е първият президент, събрал над 80 милиона гласа

Издигнатият от Демократическата партия президент има 306 гласа в Електоралния колеж, а Тръмп – 232.

публикувано

на

от

Виж цялата статия
Сн.: АП/БТА

Джо Байдън е първият кандидат за президент, събрал над 80 милиона гласа, като се очаква броят им да се увеличи, тъй като все още има места, на които се броят гласове.

Към вторник вечер Байдън има 80 011 000 гласа, а отиващият си президент Доналд Тръмп получава 73 800 000.

Издигнатият от Демократическата партия президент има 306 гласа в Електоралния колеж, а Тръмп – 232. За да стане президент, кандидатът се нуждае от 270 гласа.

Пенсилвания и Невада потвърдиха резултатите от изборите в полза на Байдън

Тази година гласуването по пощата, заради коронавирусната пандемия, също оказа влияние на резултата.

Новият рекорд, поставен от Байдън, засилва решителната му победа над Тръмп, който все още не е признал изборите, въпреки че дори администрацията му започна официалния процес на предаване на властта, след като администрацията на Общите служби призна победата на Байдън в понеделник.

Редица щати започнаха да удостоверяват своите изборни резултати, включително Пенсилвания и Невада, и двете завършиха сертифицирането си във вторник.

Dow Jones удари 30 000 за първи път в историята след оптимизъм за Байдън и ваксините

Ден по-рано щатската избирателна комисия на Мичиган също гласува за удостоверяване на резултатите от изборите в полза на Байдън.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

Америка избира 2020

Джо Байдън: Америка няма да изгуби войната с коронавируса

Почти през сълзи, новоизбраният президент изрази съболезнованията си за семействата, чиито близки са починали в резултат на COVID-19

публикувано

на

от

Виж цялата статия
Сн.: АП/БТА

Новоизбраният американски президент Джо Байдън призова американците да отменят пътуванията си за празниците. В обръщение към нацията в навечерието на Деня на благодарността, Байдън каза:

„Знам, че страната се умори. Но трябва да помним, че сме във война с вируса, а не помежду си. Не помежду си. Това е моментът, в който трябва да приберем бодлите си, да удвоим нашите усилия и отново да се ангажираме в битката с вируса „, каза Байдън, говорейки от Уилмингтън, Делауер. „Нека помним: всички сме заедно в това.“

Байдън изказа съболезнованията си към тези, които са загубили близки по време на пандемията. Той говори за болката която е изпитал, след като е загубил членове на собственото си семейство.

Байдън: Имиграционна реформа и път за US гражданство в първите 100 дни (ВИДЕО)

„Знам, че това време на годината може да бъде особено трудно. Повярвайте ми, знам“, каза Байдън, спря за миг и пое въздух. „Спомням си първия Ден на благодарността. Празният стол, тишината. Спира дъха ти.“

Съпругата на Байдън и невръстната му дъщеря бяха убити при автомобилна катастрофа по Коледа през 1972 г., а синът му Бо, 46-годишен, почина от рак на мозъка през 2015 г.

„Наистина е трудно да ти пука“, каза Байдън. „Трудно е да благодариш. Трудно е дори да гледаш напред и е толкова трудно да се надяваш. Разбирам. Ще мисля и ще се моля за всеки един от вас на този Ден на благодарността.“

ОТ РЕДАКТОРА: Докато Тръмп живее в илюзии, Байдън започва промяната

Денят на благодарността съвпада с увеличаващия се брой новозаразени и починали в цялата страна. Редица щати въведоха нови ограничения в опит да се забави разпространението на коронавируса.

Центровете за контрол и превенция на заболяванията препоръчаха миналата седмица американците да не пътуват за Деня на благодарността, а най-добрият лекар по инфекциозни болести в страната д-р Антъни Фаучи помоли американците да поддържат своите празнични събирания на закрито колкото се може по-малки.

Байдън говори за това как тази година семейството му, както и много американски семейства, е променило плановете си за Деня на благодарността.

Dow Jones удари 30 000 за първи път в историята след оптимизъм за Байдън и ваксините

На пресконференция миналата седмица, той заяви, че семейството му ще се съобрази с препоръките на здравните експерти, например, в една стая да няма повече от 10 души.

„Знам колко е трудно да се откажем от семейните традиции, но е толкова важно“, каза Байдън, призовавайки американците да слушат медицински експерти и да носят маски, да практикуват социално дистанциране и да ограничават събиранията на закрито.

Избраният президент изрази оптимизъм за бъдещето и обещаващите новини за разработването на коронавирусна ваксина.

„Има истинска надежда, осезаема надежда. Така че, изчакайте“, каза Байдън. „Не си позволявайте да се предадете на умората, която разбирам. Знам, че можем и ще победим този вирус. Америка няма да загуби тази война. Ще си върнем живота. Животът ще се нормализира, обещавам ви. Това ще се случи. Това няма да продължи вечно.“

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

Америка избира 2020

Джанет Йелън – първата жена начело на финансовото министерство на САЩ

74-годишната Йелън, която вече влезе в историята през 2014 година, когато стана първата жена, застанала начело на най-могъщата централна банка в света, отново ще постави прецедент, ако бъде потвърдено избирането й за американски финансов министър

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Спирайки се на Джанет Йелън, бившия президент на Управлението за федерален резерв (УФР), за първата жена, която да оглави министерството на финансите на САЩ, Джо Байдън избира прогресивен икономист, специалист по проблемите на безработицата. Тя също така е силно ангажирана с борбата срещу климатичните промени и гледа благосклонно на бюджетната подкрепа за икономиката.

74-годишната Йелън, която вече влезе в историята през 2014 година, когато стана първата жена, застанала начело на най-могъщата централна банка в света, отново ще постави прецедент, ако бъде потвърдено избирането й за американски финансов министър.

Ако номинацията й бъде утвърдена от Сената, за първи път жена ще оглави министерството на финансите на САЩ – пост, който е от ключово значение за съживяването на най-голямата световна икономика, засегната тежко от пандемията от COVID-19.

Байдън обяви първите си предложения за новата администрация

Бившата преподавателка в Харвард, за която икономиката е страст, има дар слово и понякога е склонна да използва жаргон. Омъжена за лауреата на Нобеловата награда за икономика Джордж Акерлоф, тя не съвпада съвсем с профила на голям финансист, посветил се на държавата, какъвто по-скоро се очаква от един финансов министър.

Силни козове обаче са експертните й познания в областта на трудовия пазар предвид удвояването на безработицата от началото на здравната криза до 6,9 % и уважението, което тя си спечели в Конгреса за нормализирането на паричната политика, водена след финансовата криза от 2009 година.

Близка до прогресивния икономически елит, член на вашингтонския мозъчен тръст Brookings Institution, Джанет Йелън неотдавна призова конгресмените да осигурят допълнителна помощ за американците.

„Бюджетната политика предстои да играе много важна роля“, заяви на виртуална кръгла маса миналата седмица Йелън. Тя ще отговаря за тази политика под ръководството на Конгрес, контролът върху който потенциално ще бъде разделен, ако демократите не спечелят един от двата балотажа за място в Сената от щата Джорджия на 5 януари.

„Мисля, че това е от съществено значение“, допълни Йелън в момент, когато преговорите между демократите и републиканците по нов план за стимулиране на икономиката са спрени в напрегнатия период около изборите.

Тръмп почти призна загубата, даде зелена светлина за прехода към Байдън

Икономически съветник на кампанията на Джо Байдън, Джанет Йелън защитава мерки за борба със затоплянето на климата и подкрепя данък върху въглеродния диоксид, което й спечели симпатиите на прогресивното крило на Демократическата партия.

„Имаме нужда от държавна политика, ориентирана към постигане на голяма промяна по въпроса за климатичните промени“, заяви тя неотдавна.

Насърчаване на заетостта

При мандата си начело на УФР от 2014 до 2018 година Йелън бе смятана от пазарите за „гълъб“ – по-малко склонна от „ястребите“ да повишава лихвените проценти, за да предотврати инфлацията, и предпочитаща мерки за насърчаване на постигането на пълна заетост. По време на първата си предизборна кампания Доналд Тръмп я упрекваше, че е запазила лихвите ниски, за да насърчи надуването на „огромен (финансов) балон“ в полза на демократите.

Джанет Йелън познава добре Джероум Пауел, който я наследи начело на централната банка. Пауел, чийто мандат изтича през 2022 година, бе нейната дясна ръка, когато тя държеше юздите на комитета по паричната политика.

Отстранена от УФР през 2018 година от Доналд Тръмп, Йелън, която бе назначена от неговия предшественик Барак Обама, е сред малкото ръководители на институцията, които не са останали на поста за втори мандат.

Завършила Йейлския университет, тази дъщеря на еврейски лекар със силен бруклински акцент влиза в централната банка на САЩ като един от многото учени икономисти в институцията и прекарва там една трета от своя професионален път.

Преподавател в Калифорнийския университет в Бъркли, тя също така е икономически съветник на президента демократ Бил Клинтън от 1997 до 1999 година, преди да оглави регионалната резервна банка в Сан Франциско.

През 2010 година Джанет Йелън стана вторият човек в йерархията на централната банка под ръководството на Бен Бърнанке. Ролята й бе да упражнява надзор върху мащабния план за „количествено облекчаване“, който бе разработен с цел да изведе американската икономика от финансовата криза.

Четири години по-късно тя наследи Бърнанке начело на УФР и беше обявена за „втората най-влиятелна жена в света“ през 2014 година в класацията на списание „Форбс“, отстъпвайки само на германския канцлер Ангела Меркел.

Тази приветлива жена, белокоса и нисичка, никога не загуби хладнокръвие пред атаките на републиканците в Конгреса.
В началото на мандата на президента Доналд Тръмп тя не се поколеба да излезе напред и да предупреди за последиците, които плановете на държавния глава за понижаване на данъците ще окажат върху бюджетния дефицит.

Дефицитът ще бъде основният проблем, който тя ще трябва да разреши, и при предоставянето на бюджетна подкрепа за икономиката на фона на пандемията от COVID-19.

 

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Всички права запазени © BG VOICE е най-влиятелният български вестник в Чикаго, САЩ и Канада BG VOICE is the Bulgarian newspaper leader in Chicago, USA and Canada

Повече в featured, америка избира 2020, малцинства, политика, президентскиизбори
Мелания разкритикува демократите за коронавируса в първата си соло изява

Първата дама защити мерките на Доналд Тръмп срещу коронавируса.

Затвори