Открийте ни и в

Америка избира 2020

Изненадващ дуел: Тръмп срещу Байдън в консервативния щат Джорджия (РЕПОРТАЖ)

Щатът Джорджия не е гласувал за кандидат на демократите за Белия дом от 1992 г. Но 77-годишният Джо Байдън почти изравнява резултата си.

bgvoice

публикувано

на

ЕЛОДИ КЮЗЕН, Франс прес

Съседи и доброволци раздават вода и закуски на избиратели с предпазни маски, които търпеливо чакат реда си в жегата в Смирна – спретнато предградие на Атланта. Американските президентски избори са на 3 ноември, но въпреки това тазсутрешното събитие изглежда като важен изборен ден.

Сгушен в консервативния Юг, щатът Джорджия не е гласувал за кандидат на демократите за Белия дом от 1992 г. Но 77-годишният Джо Байдън почти изравнява резултата си в допитванията с този на 74-годишния президент републиканец Доналд Тръмп.
И демократите се размечтаха.

Сн.: БТА/ AP Photo

Близо 40 процента от избирателите в Джорджия вече са дали гласа си в този ключов вот, както и в местните избори и тези за Конгреса.

Двама кандидати демократи имат шансове да заменят сенаторите републиканци, представляващи щата във Вашингтон. Тяхната победа би допринесла за промяна в мнозинството в горната камара.

Рекорд: 70 млн. вече са гласували за президент на САЩ

Джамал и Мишел Дженкинс са дошли с бебето си Ейжа, което таткото носи в кенгуру. Те са на опашката от 40 минути.

„Да, решила съм“, заявява 33-годишната Мишел, като се усмихва под черната си шапка с козирка и котешки ушички. Тя и 31-годишният й съпруг са избиратели афроамериканци, които ще гласуват за Джо Байдън.

Сн.: БТА/Curtis Compton/Atlanta Journal-Constitution via AP

В продължение на 40 години окръг Коб е гласувал за републиканците, докато през 2016 г. не предпочете Хилари Клинтън.

Атланта е „черната столица“, продължава Джамал Дженкинс, говорейки за града, където е роден Мартин Лутър Кинг. „Опитваме се да се мобилизираме, за да ни чуят“.

Сн.: БТА/ AP Photo/John Bazemore

„По-скоро мобилизация, а не убеждаване“

Всеки трети жител на Джорджия е чернокож, а населението й е все по-младо, по-разнообразно и по-образовано в района на Атланта.

И в щата (10,6 милиона жители) този път „са малко избирателите, които не са се определили“, едва 4 процента, обяснява Трей Худ, преподавател по политология в университета в Джорджия.

Демократите гласуват активно на предварителния вот. Тръмп чака изборния ден, за да „обърне“ резултата

„Затова за партиите въпросът по-скоро опира до мобилизация, а не до убеждаване“.

В средата на октомври Доналд Тръмп проведе голям митинг в Мейкън, южно от Атланта, а през септември представи програма за подпомагане на бизнеса, насочена към афроамериканците.

Сн.: БТА/AP Photo/Evan Vucci

Джо Байдън на свой ред ще посети в сряда „прасковения щат“, а подгласничката му Камала Харис, първата чернокожа кандидатка за вицепрезидент, беше там в петък.

„Когато гласуваме, печелим“, отсече тя пред местните жители, повечето афроамериканци.

„Демографската промяна през последните десетилетия“ обяснява отчасти този толкова оспорван дуел Тръмп – Байдън, анализира Трей Худ. „Но другият фактор е истинската мобилизация на демократите да се гласува срещу Тръмп“.

Сн.: БТА/AP Photo/John Bazemore

Застаналата непосредствено пред семейство Дженкинс Ашли Доусън кима, като ги чува.

Родена в семейство на републиканци, тази 26-годишна млада бяла избирателка не е гласувала през 2016 г. Този път, тя е „на 100 процента“ за Джо Байдън!

Сн.: БТА/AP Photo/Andrew Harnik

Четирите години от мандата на Тръмп са я „поболели“, споделя журналистката, притеснена за бъдещето си „като жена“. Но нейната подкрепа за бившия вицепрезидент е хладна. „Всъщност съм за Камала Харис“, казва тя.

„Изключителен момент“

Пред десетки привърженици с маски с надпис „Байдън – Харис“ двамата кандидати за Сената Джон Ософ и пасторът Рафаел Уорнок се качват като звезди на малка сцена, поставена в парк в Североизточна Атланта.

Тръмп и Байдън се готвят да решат изборите в съда, а не пред урните

„Това е изключителен момент в историята на Джорджия“, споделя Рафаел Уорнок, който също като Мартин Лутър Кинг, служи в баптистката църква „Ебинизър“.

„В тези времена на дълбоки разделения в страната ни, докато хората на изборна длъжност разпространяват омраза, в Джорджия възниква нова коалиция на съвестта, многорасова и многопоколенческа, нужна за постигане на истинска промяна“, надява се той.

Сн.: БТА/AP Photo/John Bazemore

Но президентът републиканец също се опитва да убеди чернокожите избиратели.

„Не мисля, че Доналд Тръмп е расист“, заявява за АФП Върнън Джоунс, афроамерикански депутат в законодателното събрание на Джорджия, който, както през 2016 г., гласува за милиардера. Давам предимство на „моята страна пред моята партия“, обяснява този предизвикващ спорни реакции конгресмен.

Той „даде работа на чернокожите, позволи им да започнат свой бизнес и пусна мнозина от затвора“, казва той, застанал пред Капитолия в Атланта с позлатения му купол.

Но ако иска да победи Джо Байдън, който има преднина в националните допитвания, Доналд Тръмп трябва също да мобилизира хора извън електоралната си база си от 2016 г.

На излизане от избирателна секция в окръг Гуинет, който, както и Коб, през 2016 г. премина към демократите, 47-годишният Кен Милър обяснява, че е гласувал за пръв път през живота си.

„Гласувах за Тръмп, защото мразя политиците“, обяснява учтиво зад маската си този бял избирател, който работи в здравноосигурителния сектор.

„Той е първият, който даде обещания, и ги изпълни“, казва той.

/превод: БТА/

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни.
За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК

⇩ Коментирайте ⇩

Най-четено

Америка избира 2020

Екстремисти призовават за ново насилие преди инаугурацията на Байдън

Ще нахлуем в правителствените сгради, ще убием ченгета, ще убием охраната, ще убием федерални служители и агенти и ще поискаме ново преброяване“, се казва в един от призивите

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Екстремисти призовават за ново насилие преди инагурацията на новоизбрания президент Джо Байдън, която ще се проведе на 20-и януари. Това съобщава в свое разследване CNN, като се позовава на данни от разузнаването, които са прихванали чатове и постове на екстремистки групи, които са участвали и в погрома над Капитолия.

„Ако не знаете как да стреляте, трябва да се научите. СЕГА!. Ще нахлуем в правителствените сгради, ще убием ченгета, ще убием охраната, ще убием федерални служители и агенти и ще поискаме ново преброяване“, се казва в един от призивите.

Дни преди обсадата на Капитолия, направена от ревностните поддръжници на отиващия си президент Доналд Тръмп, подобни сигнали също били прихванати.

Байдън покани Пенс на инаугурацията си

В онлайн публикации в различни групи на провокатори, агитиращи за гражданска война, смърт за някой от топзаконодателите в страната и атаки срещу полицията, ставаше ясно, че се готви нещо. Не е ясно обаче защо не са били взети мерки. Това най-вероятно няма да се повтори.

Експерти предупреждават, че призивите за насилие се засилват всеки ден до встъпването в длъжност на Джо Байдън, на което по една или друга причина Доналд Тръмп заяви, че няма да присъства.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

Америка избира 2020

Пентагонът ще осигури мирното предаване на властта на Байдън

„Аз и подчинените ми в министерството ще продължим да изпълняваме задълженията си според нашата клетва и ще осигурим своевременното и мирно предаване на властта“, посочи Милър

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Министерството на отбраната на САЩ ще изпълни задълженията си за осигуряване на своевременно и мирно предаване на властта на новоизбрания президент Джоузеф Байдън на 20 януари.

Това заяви в четвъртък в Twitter и. д. министърът на отбраната Кристофър Милър.

„Аз и подчинените ми в министерството ще продължим да изпълняваме задълженията си според нашата клетва и ще осигурим своевременното и мирно предаване на властта“, посочи Милър. Той също така осъди насилието, избухнало на Капитолийския хълм в сряда.

Тръмп: "Приключи най-великият президентски мандат, ще има нормално предаване на властта"

Очаква се действащият вицепрезидент, републиканецът Майк Пенс да посети церемонията по инаугурацията на Байдън, информира в. „Politico“, позовавайки се на трима източници.

Пенс вероятно ще се появи на събитието на 20 януари, за да демонстрира подкрепата си за мирното предаване на властта, пише изданието.

Според източниците за вицепрезидента е станало по-лесно да вземе това решение, след като действащият държавен глава Доналд Тръмп го разкритикувал за отказа му да подкрепи преразглеждането на резултатите от изборите на заседанието на Конгреса в сряда.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

Америка избира 2020

Бившият шеф на канцелария на Тръмп подаде оставка след щурма на Капитолия

Tези, които засега остават в екипа на Тръмп, с някои от които той е разговарял, са предпочели да останат, защото се безпокоят, че президентът може да сложи на тяхно място някой по-лош

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Бившият шеф на канцеларията на отиващия си президент Доналд Тръмп – Мик Мълвейни, подаде оставка от сегашния си пост като специален пратеник за Северна Ирландия.

„Не мога повече да работя така. Не мога да остана.“, каза той.

Така той се присъедини към нарастващия брой служители на администрацията на Тръмп, които се оттеглят след снощното насилие във и около сградата на Конгреса във столицата на САЩ. До уличния бунт се стигна след като Тръмп говори на масов митинг във Вашингтон, предизвикан от неговите безпочвени обвинения, че победата на президентските избори през ноември му е отнета чрез изборни измами.

ФБР се опитва да идентифицира хората, които щурмуваха Капитолия

Насъсканата тълпа щурмува сградата на Капитолия, където по това време конгресмените окончателно удостоверяваха победата на новоизбрания президент Джо Байдън, и нахлу вътре.

Мълвейни каза, че е позвънил на държавния секретар Майк Помпео, за да го уведоми, че подава оставка.

По-късно той каза по телевизия CNBC, че тези, които засега остават в екипа на Тръмп, с някои от които той е разговарял, са предпочели да останат, защото се безпокоят, че президентът може да сложи на тяхно място някой по-лош.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Предишна публикация:
Мелания разкритикува демократите за коронавируса в първата си соло изява

Първата дама защити мерките на Доналд Тръмп срещу коронавируса.

Затвори