След две години на яростни спекулации специалният прокурор Робърт Мълър най-накрая заговори публично за разследването си за руска намеса в изборите през 2016 г. Изявлението му от сряда бе добре обмислено и умерено, той говореше без емоции, почти като робот. Ако за момент сте се разсеяли (кой би могъл да ви обвини), възможно е да сте пропуснали смисъла на посланията, закодиран в предпазливия език на Мълър. Но ако сте слушали внимателно - и това, което каза, и това, което не каза - изявлението му изясни доста неща. По-долу представяме ключовите моменти от изказването на Мълър. Преведени. След като даде кратък отчет за работата си като специален прокурор в рамките на мандата, предоставен му от бившия главен прокурор Род Розенстайн, Мълър заяви, че екипът му „официално затваря службата на специалния прокурор“ , че той напуска Министерството на правосъдието и че „като оставим настрана тези няколко изречения, важното е, че написаното говори само по себе си“. Превод:
Приключих с този политически циркПревод:
Доста е възможно президентът да е извършил престъплениеПревод:
Не става дума за липса на доказателстваПревод:Превод:Превод:
Имало е възпрепятстванеПревод:Бар взе лошо решениеПревод:
не ме карайте да свидетелствам!Превод:Превод:
