Открийте ни и в

САЩ

Обама с лични разкрития в мемоарите: „Спрях да пуша, когато Малия каза, че имам лош дъх“

Барак Обама разкрива някои подробности зад кулисите от живота си в Белия дом в предстоящите си мемоари, включително проблеми в брака си и как стресът от работата е увеличил навика му да пуши

bgvoice

публикувано

на

Сн.: АП/БТА

Барак Обама разкрива някои подробности зад кулисите от живота си в Белия дом в предстоящите си мемоари, включително проблеми в брака си и как стресът от работата е увеличил навика му да пуши.

Книгата от 768 страници, озаглавена „Обещана земя“ и излизаща на 17 ноември, се фокусира върху ранната политическа кариера на Обама през първия мандат в Белия дом. Но тя включва и някои лични истории, включително борбата на бившия президент да се откаже от пушенето.

Обама признава, че понякога бил пушил осем или девет или десет цигари на ден и търсел „дискретно място, където да поеме вечерен дим“, в мемоарите, копие от които беше получено от CNN. И той приписва на голямата си дъщеря Малия, че се е отказал от вредния навик, пишейки, че тя се е намръщила, „миришещия на цигара дъх“.

И на български: Мемоарите на Обама излизат на 17 ноември

Той споделя, че „непрекъснато“ дъвчел никотинова дъвка, за да спре.

По време на неговото председателство имаше безкрайни спекулации дали Обама е отказал този навик или не, което той обеща на съпругата си Мишел, че ще направи, преди да започне кампанията за президент.

Обама започва да пуши още като тийнейджър и говори за борбата си да се откаже.

„Като бивш пушач постоянно се боря с това – призна тогавашният президент по време на пресконференция през 2009 г. – Понякога падал ли съм от фургона? Да. Пуша ли ежедневно, постоянно пуша? Не. Не го правя пред децата си. Не го правя пред семейството си. И знаете ли, бих казал, че съм излекуван на 95%, но има моменти, в които бъркам “, призна той.

Обама никога не е заснеман на камера да пуши по време на управлението си Белия дом, но имаше намеци за навика му.

Барак, амбицията му и „Моята история“ от Мишел Обама

През 2015 г., по време на пътуването на Обама до Германия за среща на Г-7, говорител на тогавашния италиански премиер Матео Ренци публикува онлайн снимка, на която се вижда, че Обама държи кутия цигари.

По това време Белият дом каза, че не е така.

По време на дълговата криза през август 2011 г. Обама беше заснет в Овалния кабинет с дъвка на Никорет на бюрото си.

В мемоарите си Обама също пише за това как животът в Белия дом е повлиял на брака му.

Малия Обама беше на 10, а Саша Обама на седем, когато баща им стана президент. Той и Мишел бяха женени 16 години, когато станаха първата двойка на САЩ.

Обама намеква за разочарованията, изпитани от съпругата му от живота в Белия дом.

„Въпреки успеха и популярността на Мишел, аз продължавах да усещам напрежение в нея, едва доловимо, но постоянно, като слабият удар на скрита машина“, пише Обама. „Сякаш, затворени, докато бяхме между стените на Белия дом, всичките й предишни източници на разочарование станаха по-концентрирани, по-ярки, независимо дали това беше моята денонощна работа, или начинът, по който политиката изложи семейството ни на контрол и атаки или склонността дори приятели и членове на семейството да се отнасят към нейната роля като второстепенна по важност.“

Обама добавя, че е имало нощи, в които лежал до Мишел в тъмното и мислел за онези дни, когато всичко между тях било по-леко, когато усмивката й била по-постоянна и любовта по-малко обременена.

Книгата е първата от двете части, издадени от бившия президент – част от сделка за 65 милиона долара, която той и Мишел Обама подписаха с Penguin Random House.

Обама след „тройка“ в Мичиган: “That’s what I do!” (ВИДЕО)

Книгата на бившата първа дама „Becoming“ е продадена в милиони копия, когато излезе през 2018 г., поставяйки висока летва за очакванията за книгата на съпруга й.

В своите мемоари Мишел Обама също обсъжда военни проблеми, разкривайки, че двойката е отишла на брачни консултации в Чикаго преди мандата си в Белия дом, в началото на брака им, когато Обама е бил в законодателния орган на щата.

Докато рекламираше книгата си, Мишел Обама заяви пред ABC News: „Познавам твърде много млади двойки, които се борят и мислят по някакъв начин, че нещо не е наред с тях“.

„Искам да знаят, че Мишел и Барак Обама – които имат феноменален брак и се обичат – работим върху брака си и получаваме помощ за брака си, когато имаме нужда от него“, каза тя.

В книгата си Барак Обама говори и за расовите отношения в Съединените щати, като пише, че неговите исторически избори като първи чернокож президент на нацията предизвикаха някои от настоящото разделение в страната.

Обама: Успехът на Тръмп се дължи на расизма

„Сякаш самото ми присъствие в Белия дом предизвика дълбоко вкоренена паника, усещане, че естественият ред е нарушен“, пише Обама в книгата.

Доналд Тръмп, твърди той, е усетил настроението на страната и се е възползвал от него, за да спечели Белия дом на изборите през 2016 г.

„Именно това разбра Доналд Тръмп, когато започна да разпространява твърденията, че не съм роден в Съединените щати и по този начин съм нелегитимен президент. За милиони американци, изплашени от чернокож в Белия дом, той обеща еликсир за тяхната расова тревожност “, пише той.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни.
За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК

⇩ Коментирайте ⇩

Най-четено

САЩ

$28 млн., за да летиш с Джеф Безос в космоса

Пътуването ще започне на 20 юли от Тексас

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Богат щастливец плати в събота 28 милиона долара за разиграно на търг място за пътешествие заедно с милиардера Джеф Безос при първия туристически полет в космоса на компанията му „Блу Ориджин“, планиран за 20 юли.

Спечелилият, чиято самоличност ще стане известна едва след няколко седмици, изпревари двайсетина други участници в състоялия се онлайн търг, продължил по-малко от 10 минути.

Наддаването за космическата разходка продължи един месец. Началната цена за мястото беше 4,8 милиона долара.

Разследване: Милиардерите Мъск, Сорос, Безос не са плащали данък върху доходите си от години

Човекът, спечелил търга, ще придружи основателя на Амазон, брат му Марк и още един пътник. Пътуването ще се осъществи с ракетата „Ню шепърд“ на „Блу ориджин“, която по план трябва да бъде изстреляна на 20 юли от западната част на щата Тексас.

 

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

КРИМИ

САЩ не дават жена на дипломат, заподозряна в убийство, Великобритания иска виртуален процес

„Силно се надяваме президентът Байдън да възприеме гледна точка, различна от тази на администрацията“ на предшественика му Доналд Тръмп

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Британското правосъдие ще може да направи постъпки, за да организира „виртуален процес“ срещу съпругата на американски дипломат, обвинена, че е убила британски младеж в пътнотранспортно произшествие. САЩ дадоха разрешение за това в кулоарите на форума на Г-7, съобщи в събота шефът на британската дипломация.

19-годишният Хари Дън загина на 27 август 2019 г. близо до американска база в Централна Англия при сблъсък на мотоциклета му с кола, движела се в насрещното платно. Позовавайки се дипломатическия си имунитет, 43-годишната Ан Сакулас бързо се завърна в САЩ, а случаят предизвика напрежение между Лондон и Вашингтон. Семейството на младежа настоява американката да бъде съдена.

„САЩ не се съгласиха на екстрадиране“, заяви Доминик Рааб по BBC.

Тръмп отказа да предаде жената на дипломат, която уби тийнейджър във Великобритания

„Има обаче възможност британското правосъдие да се свърже с адвокатите на Ан Сакулас – в това отношения няма никакви пречки от страна на американското правителство, за да се разбере дали някакъв виртуален съдебен процес или друг процес може да установи отговорния за станалото и това да да донесе известно утешение и чувство за справедливост на семейство Дън“, посочи той.

Предния ден британският премиер Борис Джонсън разговаря с Джо Байдън в кулоарите на форума на Г-7 в Корнуол, след което заяви, че президентът на САЩ е „активно ангажиран“ със случая и изпитва „изключително съчувствие“ към семейство Дън.

„Много сме признателни, че случаят с Хари се възприема толкова сериозно, че се споменава в навечерието на срещата на Г-7, при толкова много световни кризи“, коментира след този разговор Шарлът Чарлс, майката на Хари Дън. „Силно се надяваме президентът Байдън да възприеме гледна точка, различна от тази на администрацията“ на предшественика му Доналд Тръмп, добави тя. Шарлът Чарлс припомни, че Байдън също е „понесъл загуба при подобни обстоятелства“ през 1972 г., когато първата му съпруга и дъщеря им са загинали в пътна катастрофа.

В края на 2020 г. британското правосъдие отхвърли иска на семейство Дън срещу решението да бъде уважен дипломатическият имунитет на жената, която е шофирала. Семейството на момчето обаче обжалва и това постановление; жалбата ще се гледа догодина. Близките на Хари са завели и граждански иск срещу Ан Сакулас в щата Вирджиния.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

КРИМИ

Стрелба в Савана: един загина, деца са критично ранени

Понастоящем няма информация за мотиви или заподозрени

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Стрелба в Савана, Джорджия, в петък причини смъртта на един човек, а рани най-малко осем други, включително 2-годишно и 13-годишно деца, бяха ранени, съобщи полицията.

Около 21:00 ч. служители се отзовали на сигнал за стрелбата в квартал Fred Wessels Homes, съобщи Бианка Джонсън, координатор за обществена информация в полицейското управление в Савана.

„Полицаите пристигнаха и откриха множество жертви. Понастоящем имаме общо девет ранени с огнестрелни рани в резултат на стрелбата“, каза Джонсън. „От деветте, една от възрастните жертви е починала.“

Сред ранените са двегодишно и тринадесетгодишно деца, и двете с животозастрашаващи наранявания.

„Няколко от останалите жертви имат пострадали, които изглеждат сериозни или критични“, каза Джонсън.

Понастоящем няма информация за мотиви или заподозрени, а полицията все още събира информация.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Предишна публикация:
Финансови рискове, които водят до големи печалби

Ето няколко прости действия, които могат да ви направят по-богати

Затвори