Две новини, свързани със сгради от последните дни, предизвикват вълнение. По съвсем различни причини, разбира се. И тук не включвам тези сгради, къщи за гости, апартаменти със и без тераси и лични асансьори, предизвикали политическо вълнение седмици преди изборите за евродепутати. Сградите са си тук – в САЩ, и са собственост на българи. Едната е имение за над 34 милиона долара на близо 4 декара в сърцето на Бевърли хилс и е определяна като сделката на година в Квартала на богатите. Снимки и повече за имението и кой е собственикът може да научите на страница 16. Но само минути преди да предадем този великденски брой на BG VOICE за печат, дойде и една страхотна новина за нашата общност в Чикаго – Малко българско училище успя да постигне целта си и скоро, изглежда, ще се нанесе в собствена сграда. Да, първият им опит мина през провал, след което последва минискандал с подозрения и обвинения, но общността, изглежда, не оттегли подкрепата си от проекта и продължи да участва в благотворителните инициативи и да събира средства за заветната цел. Новото българско училище ще се намира в Дес Плейнс и с това МБУ влиза в историята. Защото това ще е първият частен дом на българско школо зад граница. По време на комунистическия режим е имало 5 чужди столици със собствени сгради – Будапеща, Москва, Берлин, Прага и Братислава, като само последните две продължават да функционират. Те обаче се издържат с пари от държавния бюджет. А това в Чикаго е постижение на всички българи, които стартираха първите часове по роден език преди десетилетия, през натиска за получаване на статут и признати дипломи от тези нароили се училища през последните години до събирането и – дай, Боже! – изплащането на тази сграда през следващите десетилетия. МБУ сега има и една огромна отговорност – да използва сградата като център на българската просвета, образование и култура. Видно е, че още с първото поколение родени тук българчета често се губи връзката с Родината, езикът не се учи добре. Така с второто поколение нашата будна и разнородна общност ще се загуби някъде във въртележката на американското кипящо гърне от различни националности, но претопени по тукашен модел. Мисията на ръководството и учителите в МБУ сега е да успеят да обединят около себе си и останалите български училища в поддържането на тази важна мисия. Избрах новата сграда на Малко българско училище да бъде голямата водеща новина в този празничен брой на Великден. Защото е точно символ на новото по-добро начало. От името на целия екип на BG VOICE ви желая светъл празник на Божието възкресение – деня, в който светът се събужда за нов живот, начисто и с поглед към доброто. Не пропускайте да се съберете с близки и приятели, да отидете заедно на църква и да запалите свещи, да се сборите с великденските яйца и да не забравяме, че сме българи, макар и далеч от дома. Има толкова поводи да сме горди от това.   Христос воскресе!   Ясен