Открийте ни и в

САЩ

Размирици? Метеж? Коя дума е най-описателна за обсадата на Капитолия?

Езикът, използван от медиите, за да опишат обсадата на Капитолия от миналата седмица, доказва едно: думите имат значение

публикувано

на

Сн: БТА

Отначало, гледано отдалеч, това бе митинг или протест. После стана нападение, размирици, метеж, вътрешен тероризъм и дори наричан от някои опит за преврат. Езикът, използван от американските медии, за да опишат обсадата на Капитолия от миналата седмица, доказва нещо, което е вярно независимо от гледната ви точка: думите имат значение.

Отразяването на събитията накара американците да се поровят в речниците, а медиите внимателно да обмислят терминологията.  Използването на думата „размирици“ за назоваване на станалото е почти универсално прието, макар че думата е наситена с расови конотации и въпреки че събитията се развиваха сравнително постепенно..

Първите кадри, които повечето хора видяха на 6 януари, бяха заснети отвисоко – участниците в митинга, на който говори Доналд Тръмп, се движеха на вълни, като цунами, към и около Капитолия.

Капитолия и друг път е била окъпана в кръв

Така че първоначално те бяха наречени протестиращи. Но когато мнозина от тях нахлуха в Капитолия и членовете на Конгреса се втурнаха да търсят укритие, стана ясно, че се случва нещо съвсем различно. Асошиейтед прес каза на служителите си, че протест е твърде мека дума. Изрази като „тълпа“, „размирици“ и „метеж“ бяха по-подходящи, отбеляза Джон Данисеуски, вицепрезидент и редактор, отговарящ за стандартите.

„Не ги наричайте протестиращи“, каза водещата от CBS Гейл Кинг на следващата сутрин.

Първоначално Ортис е предупредил журналистите от CBS да не се престарават със супер драматични етикети като „терористична атака“ или „опит за преврат“ по тема, която и без това е достатъчно драматична. Но съветът се е променил, след като са се появили повече снимки и сведения за случилото се от мястото на събитието.

„Беше много по-зловещо, отколкото изглеждаше“, каза той. Петима души загинаха и над 70 бяха арестувани за деянията си в този ден, а ФБР очаква още арести. Камарата на представителите гласува в сряда за импийчмънт на Тръмп, изтъквайки като мотив ролята му в предизвикването на обсадата.

Имаше почти пълно единодушие, макар че „размирици“ е понякога твърде натоварен с конотации термин, дал повод за спорове как е бил използван през лятото при описване на вълненията след смъртта на Джордж Флойд и протестите на движението „Животът на чернокожите е от значение“. Някои смятат, че тази дума веднага навежда на мисълта, че става дума за ситуации, в които са замесени чернокожи американци.

Новинарските медии внимаваха да не използват думи като въстание, бунт или брожение, които могат да представят в героична светлина щурмувалите Капитолия, каза журналистът Бен Зимър.

„New York Times“ пък говореше за „атака на тълпа“, „смъртоносни размирици“ и „яростно нападение“ и каза, че привържениците на Тръмп са „извършили обсада“ на Капитолия. А „The Washington Post“ говореше за „орда от размирници“ и „ужасяваща атака“.

"Убийте го със собственото му оръжие": бунтовниците в Капитолия искали смъртта на полицаи и политици

„Merriam-Webster“ съобщи, че основните думи, търсени в онлайн речника в сряда, са били „метеж“, „фашизъм“, „импийчмънт“ и „противодържавна дейност“. Изразът „опит за преврат“ е по-спорен, защото често се използва за действия, извършвани от военни, а миналата седмица нямаше такова нещо. Експерти съветват да не се използва, тъй като липсват доказателства, че целта е била превземане на властта. Ортис я е разрешил с аргумента, че очевидно е имало опит от страна на изпълнителната власт да възпрепятства законодателната власт.

Следващата седмица ще си струва да видим дали размириците в Капитолия са засегнали израз, който често се използва на церемонията по встъпването в длъжност на новия президент и се е превърнала почти в клише: мирно предаване на властта. „Изпуснахме този влак“, каза журналистът от CNN Джейк Тапър. „Вече ни бе отказано мирно и уредено предаване на властта“.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни.
За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК

⇩ Коментирайте ⇩

Най-четено

Коронавирусът

САЩ напът да одобрят трета ваксина – на Johnson & Johnson

Ваксината на „Johnson & Johnson“ предпазва и от най-тежките последици на COVID-19 след една инжекция и може да бъде съхранявана до 3 месеца при температура в хладилник

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Американските здравни съветници от консултативната комисия по ваксините и биологичните продукти одобриха ваксината на „Johnson & Johnson“, която се поставя в една доза, с което САЩ напредват към използването на по-лесен за прилагане препарат в борбата срещу пандемията.

Очаква се Агенцията за контрол на храните и лекарствата бързо да се съобрази с препоръките на експертите и да направи препарата на „Johnson & Johnson“ третата ваксина, разрешена за употреба в САЩ.

Ако агенцията утвърди тази ваксина, доставки на няколко милиона дози от нея може да започнат да се правят още в понеделник.

Канада одобри ваксината на "AstraZeneca" срещу COVID-19

Спешно трябва да свършим това, каза д-р Джей Портной от болница „Чилдрънс мърси“ в щата Мисури. В момента има надпревара между мутиращия вирус и появяващите се нови варианти, които може да причинят още зараза и ние трябва да ги спрем, каза лекарят.

Над 47 милиона души в САЩ, или 14 процента от населението, са получили поне една доза от двудозовите ваксини на „Pfizer/BioNTech“ и на „Moderna“, които агенцията за контрол на лекарствата разреши през декември. Но скоростта на ваксиниране се бави заради ограничени доставки и забавяния, предизвикани от зимните бури.

Макар че доставките от „Johnson & Johnson“ ще са малки, компанията каза, че може да осигури 20 милиона дози до края на март и общо 100 милиона до края на юни.

Ваксината на „Johnson & Johnson“ предпазва и от най-тежките последици на COVID-19 след една инжекция и може да бъде съхранявана до 3 месеца при температура в хладилник. Това я което я прави по-лесна за използване от предишните ваксини, които трябва да бъдат замразени.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

САЩ

Саудитска Арабия за убийството на Хашоги: „Негативно, невярно и неприемливо“

САЩ налагат санкции на двама саудитци по случая, а общо 76 имена са в „черния списък“ на новата администрация във Вашингтон и ще бъдат ударени от мерки, според новата политика, която преразглежда отношенията със стария съюзник

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Саудитска Арабия категорично отрича „негативната, невярна и неприемлива“ преценка от доклад на американското разузнаване, разпространен в петук, че престолонаследникът Мохамед бин Салман е одобрил убийството на журналиста Джамал Хашоги.

Правителството на кралство Саудитска Арабия категорично отрича преценката в доклада, отнасяща се до управниците на кралството и отбелязва, че докладът съдържа погрешна информация и заключения. Това се казва в изявление на саудитското външно министерство, разпространено от държавната информационна агенция SPA.

Администрацията на американския президент Джо Байдън публикува в петък разсекретения доклад на американското разузнаване за бруталното убийство на саудитския журналист Джамал Хашоги, който изрично посочи саудитския престолонаследник принц Мохамед бин Салман като замесен в престъплението.

САЩ смятат, че саудитският принц има общо с убийството на журналиста Джамал Хашоги

„Ние считаме, че престолонаследникът на Саудитска Арабия Мохамед бин Салман е одобрил операция в Истанбул, Турция за залавяне или убийство на саудитския журналист Джамал Хашоги“, се посочва в доклада, предоставен от кабинета на директора на националното разузнаване.

Също така стана ясно, че САЩ налагат санкции на двама саудитци по случая, а общо 76 имена са в „черния списък“ на новата администрация във Вашингтон и ще бъдат ударени от мерки, според новата политика, която преразглежда отношенията със стария съюзник. Също така оръжейни сделки може да бъдат отменени заради войната в Йемен.

В четвъртък Байдън обсъди човешките права с краля на Саудитска Арабия Салман в четвъртък, предаде The NY Times. В официалното съобщение на Белия дом обаче не се споменаваше дали двамата са обсъдили и доклада. Белият дом заяви, че президентът е прочел доклада.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

САЩ

Вярност към Тръмп: Консерватори му издигнаха златна статуя

Статуята веднага предизвика подигравки онлайн, а потребители я сравниха с златния телец – идол, осъден от Моисей и унищожен от него, за да няма идолопоклонничество

публикувано

на

от

Виж цялата статия

На годишното си събиране в петък американски консерватори отправиха хвалебствия към Доналд Тръмп и дори откриха златна статуя на бившия президент, демонстрирайки, че той остава политическа сила в средите на републиканците, независимо от сцените с насилие във Вашингтон миналия месец.

Изявени консерватори в американския Конгрес, включително сенаторите Том Котън и Джош Хоули и членовете на Камарата на представителите Стив Скализ и Мат Гец, бяха сред привържениците на Тръмп, говорили на Конференцията за консервативни политически действия в Орландо, Флорида.

Бившият президент ще направи изказване на форума в неделя.

Мич Макконъл: Ще подкрепя Тръмп за президент през 2024

Нека ви кажа нещо, Доналд Тръмп няма да отива никъде, каза сенатор Тед Круз.

Дори и да е имало някакви съмнения дали тазгодишната Конференция за консервативни политически действия е посветена на Тръмп, статуята на бившия президент на САЩ, със синьо сако и червена вратовръзка, можеше да се види на сайта на форума.

Статуята веднага предизвика подигравки онлайн, а потребители я сравниха с златния телец – идол, осъден от Моисей и унищожен от него, за да няма идолопоклонничество, според Стария завет.

Конгресменът Гец се обяви за част от крилото на консервативното движение, което е „за Тръмп и за „Америка на първо място“. „Всъщност ние не сме крило, ние сме цялото“, каза Гец.

Той предрече бъдеща роля за Тръмп, който обмисля дали да се кандидатира за президент през 2024 г.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Предишна публикация:
Спортисти в Australian Open под карантина, заради случаи на коронавирус

Тенисистите ще прекарат 14 дни под карантина, без възможност да тренират

Затвори