Открийте ни и в

Български истории

Роман на българка от Ню Йорк стана хит в Америка

Сибила Патси

публикувано

на

Едва ли очаквате да видите изразите мolq и bozhe moi в американска книга. Или пък в сюжета да има българки, имигрирали в Ню Йорк. Това са малка част от българските детайли в интригуващия първи роман на писателката Даниела Петрова Her daughter’s mother („Майката на дъщеря й“).

Дебютният й роман се прие с голям интерес от американската публика и бе препоръчан от списание „Тайм“, списанието на Опра Уинфри, телевизия NBC, много от най-изявените имена в жанра на психологическия трилър и други. Книгата се появи на пазара на 18 юни на английски език, като в бъдеще ще излезе и на български в България. Разпространява се в големите книжарници или онлайн – в „Амазон“ и големите търговски вериги.

Още се вълнувам, като видя книгата в книжарниците

дори и на снимка“, казва талантливата писателка. „Честно казано, чувството, когато я видях за първи път, беше много сюрреалистично. Като сън. Един невероятен сън, зa който съм мечтала от дете“, допълва тя.

Представяне на Her daughter’s mother в книжарница

Петрова идва в Щатите през пролетта на 1995 година. „Беше голям културен шок. Не знаех какво е кредитна карта, не бях работила с компютър и дори не бях чувала за интернет и имейл. Международните разговори бяха много скъпи и си позволявах да се обаждам на нашите само веднъж на две седмици. Повечето пъти пращах писма, които отнемаха по две седмици в едната посока. Сега е много по-лесно да се поддържа връзка със скайп и фейсбук“, спомня си българката и не пропуска да отбележи, че

България винаги е била и ще бъде в нейното сърце

Животът на Петрова в България също не е бил лек. „Израснах в София. Родителите ми бяха разведени и ние с майка живеехме с баба ми, дядо ми и вуйчо ми в едностаен апартамент в една стара кооперация в „Банишора“, където нямаше парно и топла вода“, споделя тя. „И до ден днешен няма“, продължава Петрова. Като единствено дете и единствена внучка е била отгледана с любов и внимание. Училището й върви много и това й помага в бъдеще, а когато била приета в Колумбийския университет, осъзнава, че образованието в България е на много високо ниво.

„Започнах да пиша стихотворения в трети клас. Имахме задание в училище да научим стихотворение за децата партизани но аз забравих да се подготвя. Сетих се чак вечерта, като си легнах. Реших да измисля едно стихотворение сама. Не можах да повярвам, когато на другия ден го изрецитирах и никой не позна, че не е истинско. Много ми хареса и продължих да си измислям стихчета. Като тийнейджърка започнах да пиша разкази“, разказва писателката.

Докато добие смелост в Америка и започне да пише, Петрова преминава през нелекия път на много други български имигранти. Отначало

работи като детегледачка и чистачка

докато следва философия в Колумбийския университет. Вземала е и допълнителни уроци по английски в един от центровете на YMCA (центрове за подпомагане на младежите). После става асистент в една от библиотеките в Ню Йорк, където има възможност напълно да се потопи в богатството на английския език. Работила е и като консултант в Световната банка. Първите й опити в писането са есета и кратки разкази. Някои от тях са публикувани в „Ню Йорк таймс“ и „Вашингтон пост“. „Имам едно есе в „Ню Йорк тТаймс“ по темата за трафика на момичета в Тайланд. Бях изпратена там от вестника с една организация, която се бори срещу трафика. Имам есета и статии на различни теми в други вестници и списания, а също така и разкази, и стихотворения в литературни журнали“, уточнява Петрова.

Книгата Her daughter’s mother се появява след тригодишен труд. „Много беше важно за мен България да присъства в нея“, казва с вълнение Петрова. Сюжетът ни пренася в живота на

две български имигрантки в Ню Йорк

Едната е на средна възраст (Лана), едната е по-млада (Катя), присъства и образът на комунистическа България. Третият основен персонаж е партньорът на по-улегналата жена Лана Тайлър. Линията на разказа се завърта върху изконната тема за майчинството и жертвоготовността на майката в името на нейното дете. Основен момент е невъзможността на Лана да има деца и решението й да ползва донор на яйцеклетка. Загадъчното изчезване на по-младата девойка Катя пък поставя главната героиня Лана пред редица изпитания. Разказът е поднесен от първо лице от гледна точка на всеки един от персонажите. Темата за безплодието е позната на Петрова от личен опит. „С бившия ми съпруг пробвахме с години за дете и опитахме различни лечения, включително и инвитро с яйцеклетка от донор. Така и не се получи, но от този опит се роди идеята ми за романа“, споделя авторката.

Даниела Петрова дава интервю за книгата си

„През последните години работих като журналист на свободна практика и често интервюирах артистични личности, включително българската оперна звезда Соня Йончева и скулптора Кристо. След едно интервю с една от моите учителки, авторката Къртис Ситенфелд, тя ме попита по какво работя и аз й казах за романа си. Тя ми препоръча няколко агенти, които биха се заинтересували. Първата агентка, с която се свързах, хареса книгата и след три редакции я продаде на издателство „Пътнам“. С редакторката в „Пътнам“ направихме още две редакции. В наши дни един писател има

много работа извън самото писане

за да помогне с промоцията на книгите си. Социалните медиите са много важни – Facebook, Instagram, Goodreads, BookBub. Също така интервюта по вестници и списания, радио и, ако си късметлия, телевизия. Да не забравяме изяви по книжарници, библиотеки и клубове за книги както и фестивали на книгата“, издава детайли от кухнята сънародничката ни.

В момента Петрова работи по втория си роман, който е също психотрилър и в който също ще има български елементи. „Действието се развива в Ню Йорк през 90-те години на миналия век и е за една българска емигрантка“, разкрива тя.

В свободното си време талантливата ни писателка обича да чете, да се среща с приятели, да ходи на театър, кино, концерти, или изложби, да се разхожда в парка, както и да кара колело и да практикува йога.

 

Натисни, за да коментираш

Трябва да влезете в профила си, за да коментирате Login

Leave a Reply

Български истории

40 училища посрещат българчетата в Щатите и Канада за 15 септември (ВИДЕО, СНИМКИ)

Сибила Патси

публикувано

на

И тази година календарът неусетно се премести на септември. По традиция българските училища зад граница започват учебната година на или около 15 септември.

Ако преди имаше българи, които смятаха, че първият учебен ден в неделните училища в Америка и Канада не преминава с нужния дух и държаха децата им да чуят първия звън в някое школо в Родината и да учат там известно време, то сега няма повод за притеснения. Всички български школа в Северна Америка посрещат тържествено първия учебен ден с прекрасни тържества и децата се представят със свои изпълнения.

В почти всяко училище вече има автентичен учебен звънец, с който директорите приканват малчуганите да прекрачат прага на класните си стаи.

Вълненията и трепетите са като тези в България. Празнично облечени родители и деца, носещи букети с цветя, изпълват двора и мястото за тържеството. Възможно е да са обиколили поне два магазина, за да набавят цветята, защото в някои от търговските обекти този артикул се изчерпва заради многото пазаруващи българи. Учители и директори с радост посрещат нови и стари ученици. Освен занимания по български те са подготвили и

класове по изкуства, народни танци, пеене и други

„Поклон за това, което правите“, каза бившият футболист на ЦСКА и “Манчестър Юнайтед” Димитър Бербатов на последния форум на Асоциацията на българските училища в чужбина. “Аз самият съм родител на две деца. Трудно ми е да си представя как може едно дете да бъде накарано да ходи и на второ училище по собствено желание. Това, което правите, е нещо специално. За някои от децата в чужбина България е Отечество, а не Родина. Вие правите така, че България да е територия на духа за всички нас, които сме тук и които са по света, но се чувстват българи”, допълни той.

Класните стаи очакват българчетата в собствената сграда на Малко Българско Училище в Чикаго

43 училища в Америка и Канада ще учат българчетата на четмо и писмо. И тази година Чикаго е градът първенец по брой на български учебни средища – цели 11. Министерството на образованието подпомага организационно и финансово общо 356 български неделни школа в чужбина. От тях 205 са включените в Списъка на българските неделни училища в чужбина, а 151 – по националната програма “Роден език и култура зад граница”.

3,085 деца на гурбетчии пък са се завърнали да учат в България през миналата учебна година, сочат данни на просветното министерство, предоставени на „Монитор“. Най-много от тях са започнали да ходят на училище в Пловдив – 396. По над 200 има и в областите Стара Загора, Пазарджик, Бургас и Варна.

BG VOICE пожелава спорна учебна година на всички български учители, ученици и родители в Щатите и Канада.

Продължете по-нататък

Български истории

Юлиан Костов с летящ старт в Холивуд (СНИМКИ)

bgvoice

публикувано

на

от

БОРЯНА АНТИМОВА

Холивуд го изстреля директно, с летящ старт в няколко продукции – филми, сериали. Преди Америка той постигна небивал за българин успех в Лондон. На 25 август красавецът навърши 30 години и е пълен с идеи за нови проекти.

Наричат харизматичния, с обезоръжаваща усмивка и завладяващо екранно присъствие Юлиан Костов „младия Робърт де Ниро“ заради физическата прилика и впечатляващите му актьорски превъплъщения. Така го оценява критиката в популярната онлайн киноплатформа HeyUGuys. Авторитетни издания като The Empire Magazine му предричат бляскаво бъдеще.

„Българската следа в Лондон“ пренася на Острова шампионския си манталитет от плуването – в България той печели 10 златни медала. Учи бизнес мениджмънт в Холандия, но избира актьорството. Сред 5300 кандидати от цяла Англия попада в

 160-те приети в Националния младежки театър на Великобритания

 На Острова актьорът има поредица от силни роли в ленти като „Син от друга майка“, екшъна „Код: Лондон“, хоръра „Ледърфейс“, в сериали като американския „24“ с Кийфър Съдърланд, фентъзито „Аз, вещицата“, „Пресагентът“ с носителката на „Оскар“ Ана Пакуин и в поредицата на Hístory Channel – Barbarians Rising.

За главната си роля в „Син от друга майка“ му казват, че е избран 2 седмици преди началото на снимките и за това време сваля 10 кг чрез зверска диета. За ролята му на руски военнопленник се изказва много ласкаво партньорът му във филма Ронан Кийтинг, с когото остават приятели и след снимките. Заради този филм Юлиан отказва снимки в друга лента с Антонио Бандерас и Бен Кингсли.

Най-голям успех в Щатите му донася късометражният The Conversation („Разговорът“), където е в ролята на американския шпионин Сам Куентин, смятан за мъртъв, предаден от неговата агенция и търсещ отмъщение. Филмът е наситен с екшън сцени и каскади, които Юлиан прави лично. В една от тях скача назад със засилка от 4,5 м, изблъскван от каскадьорката, с която се „бие“, и падат върху матрак метър на два. Скокът е през нощта и правят 7 дубъла. За ролята печели няколко награди „Най-добър актьор“ на филмови фестивали в Щатите и по света, като LA Life Film Festival и Lucky Strike Film Festival.

Номиниран е и за „Изгряваща екшън звезда“

и „Най-добър екшън изпълнител на годината“ в най-големия екшън фестивал в света в Лас Вегас – Action On Film.

„Има една приказка: „Не ходи в Холивуд, ако не си поканен – казва Юлиан. – Аз бях „поканен“, но ми отне 8 години да стигна дотук.“ През юни 2018-а той ходи на срещи с мениджъри там. Разговаря с 4 компании и си набелязва бъдещия мениджър – дама от 3 Arts, една от водещите мениджърски компании в света, купена от Lions Gate. Те оценяват възможностите му не само като блестящ актьор, но и като бъдещ продуцент със свежи идеи. Помагат му за работната виза. Докато е в Ел Ей, получава и записва кастинг за сериала „Централа Берлин“, сезон 3.

Одобрен е от „Парамаунт“ и няколко седмици по-късно започва да снима в Будапеща и Берлин „Централа Берлин“ (излъчва се и у нас по НВО и HBO GO). Ролята му на злодея Сергей Басаров трябва да е в няколко епизода, но продуцентите харесват работата му и веднага разширяват участието му в сериала. „Накрая ми написаха страхотен монолог в 3 страници, точно преди героят ми да се самоубие с бръснарско ножче, докато е в плен на ЦРУ“, смее се Юлиан.

На 1 октомври 2018 г. му излиза визата и на 2 октомври вече лети към Лос Анджелис, да се мести да живее там. Но точно преди да замине, се явява в Лондон на кастинг за Wild Bill, сериал с Роб Лоу за ITV. И още на втората седмица в Ел Ей му съобщават, че трябва да се върне в Европа, за снимки за Wild Bill. Сериалът е от 6 епизода, криминална драмедия, като ролята на Юлиан е полски бизнесмен Марек Рудника, заподозрян за убийството на бившата си приятелка. „Роб Лоу е много точен пич – казва Юлиан. – Имаше ситуация, в която се застъпи за мен и спряхме снимки, докато охраната не отцепи площада в Бостън (Не този Бостън), където снимахме, защото разни местни диванета започнаха да свирят и крещят, разваляйки сцената ни, а за моите близки кадри оставаха само 5 минути.”

„Смисълът да си артист е

 да обичаш несигурността

иначе няма как да стане“, казва Юлиан. Той разказва как се явява за кастинги на Strike Back, сериал по HBO Cinemax. „За него ходя от 3 години на кастинги, за ролите на главните злодеи в последните им три сезона и все стигам почти до края – казва Юлиан. – Тази година пък пътувах на собствени разноски от Лос Анджелис до Лондон, за да тествам за злодея в последния им сезон – босненски психопат джихадист.” Стига до последния кръг и ролята е между него и друг актьор… Не го избират и се връща обратно в Ел Ей.

След 20 дена му съобщават, че е стигнал до втори кастинг за друг нов сериал на HBO. „Агентът ми звънна в 8 ч. сутринта, купих самолетен билет за същата вечер, изнесох цялата си къща за 3 часа и половина и вечерта в 7 ч. вече летях за Лондон, за да пристигна на другата вечер и на сутринта да съм на кастинг с режисьорката Лина Дънам и продуцентите на сериала. Мина блестящо. В продължение на месец бях фаворит за ролята и накрая отиде при друг актьор. Трудно е, но човек трябва да гледа позитивно в тези моменти. Трябва да приеме като победа всеки такъв случай, защото така инвестираното време и средства в собственото развитие все пак се е отплатило с някакъв вид положителна обратна връзка“, убеден е актьорът.

„Искам моите млади колеги да разберат, че и при мен успехът не е дошъл от самосебе си, а с много труд, кураж и постоянство. Не бива да се обезсърчават, когато не ги изберат на много поредни кастинги, защото причината може да е съвсем прозаична – примерно, че приличат на бившия партньор на продуцента или просто не е била тяхната роля. Аз може да съм имал 20 роли, но сигурно съм се явявал на над 300 кастинга“, коментира актьорът.

Той от години подкрепя младите български актьори при първите им стъпки в Лондон или в Холивуд. Заедно със своя най-добър приятел Мартин Медникаров, също актьор, замисля голям проект – агенция за менторство и мениджмънт и школа за млади български таланти, с основна цел

 да ги подпомогнат в по-добрата им реализация зад граница

Юлиан иска да използва опита си от неколкогодишното посещение на лондонския филиал на най-добрата актьорска школа в Лос Анджелис – AMAW, с която вече 4 години организира интензивни курсове и в София, като следващият ще е тази есен.

„Актьорството е бизнес, в който ти самият продаваш себе си, независимо че имаш агенти и мениджъри, трябва да си наясно какъв типаж си, как да се държиш на кастинг, как те вижда индустрията, владееш ли акцентите на националностите, на които приличаш и т.н. Искам школата да подготвя актьорите ни как да научат бизнеса на професията, да играят със свобода и без задръжки и остарели методи, да се самопродуцират; да ги научим как да бъдат щастливи въпреки трудните години, които им предстоят.“ Той иска да протегне мост между България и Лондон, а по-късно между България и Холивуд, за младите български артисти.

За себе си казва, че е успял да спечели толкова роли освен с постоянно развиване на актьорския си инструмент, но също и защото разбира маркетинга си. Изглежда като южно- и източноевропеец, а и независимо от визията всеки може да е англичанин или американец. Владее английски с американски акцент, дотолкова, че не се познава, че не му е майчин, и английски с британски, френски, испански, италиански, израелски и най-различни източноевропейски акценти. „Езиците винаги са ми се удавали, като дете проговорих английски, гледайки анимации по Cartoon Network. После пък учих в испанската гимназия във Варна, което ми даде солидно разбиране за романските езици, а фонетиката ми е безкрайно интересна”, казва Юлиан.

Най-висшата си роля актьорът вижда в това, да вдъхновява младите българи. Двама от актьорите, които с Медникаров в момента менажират, са Християн и Искрен Пееви. Талантливите близнаци от Варна, които са трета година актьорско майсторство в Лондон, вземат решението да гонят кариера в чужбина след случайна среща с Юлиан в София. „Често млади момчета и момичета ми споделят, че заради мен са успели да убедят родителите си да дойдат да учат актьорство в Лондон”, казва той.

Актьорите и танцьори Християн и Искрен Пеев, чиито мениджъри са Юлиан Костов и Мартин Медникаров

Междувременно първият му филм като копродуцент, заедно с Ярив Лърнър, CEO на „Ню Бояна“ – The Dare, имаше световна премиера на 9 август, на хорър фестивала Popcorn Frights Film Festival във Форт Лодърдейл, Флорида, и преди няколко дни спечели „Наградата на публиката“. Филмът е американски, сниман е в София с английски, американски и български актьори. В него участват имена като Ричард Брейк от „Игра на тронове“ и Барт Едуардс от „Фантастични животни и къде да ги намерим“, The Witcher.

За последния си голям ангажимент – участие в дългоочаквания сериал, вдъхновен от хита за супершпионина Джейсън Борн, Юлиан не може да говори на този етап. Известно е само, че се включва във втория и деветия епизод на поредицата. Подробности за ролята му се пазят в тайна, като в момента е известно само името на персонажа – Юрий Леньов. Последната си сцена актьорът засне наскоро в Будапеща. Сериалът с име Treadstone излиза през октомври.

Продължете по-нататък

Български истории

За Димитрина от Добрич: 3 медала на холивудска сцена

bgvoice

публикувано

на

от

Тя е талантлива, красива и заредена с много хъс за успех. И той вече я преследва. Преди по-малко повече от месец Димитрина Германова от Добрич се качи на сцената не къде да е, а в прочутия Холивуд, и слезе от нея с три медала. Така българката се превърна в един от успешните участници в Световния шампионат на сценичните изкуства, който се проведе в Лос Анджелис.

За да постигне успеха, Димитрина се пребори с огромна конкуренция, разказаха от арт компанията „Нови звезди“, която вече трета поредна година е официален представител за България на шампионата.

В световния шампионат на сценичните изкуства WCOPA се представят няколко

хиляди участници от повече от 60 страни

Всеки от тях показва своя талант в различни изкуства.

Димитрина участва в 4 конкурсни номинации в направление „Вокал“. В нейната възрастова категория се бориха повече от 200 изпълнения. Нашата участничка спечели сребърен медал в номинация Contemporary, сребърен медал в номинация World Music и бронзов медал в Pop Music.

Димитрина Германова е получила лична покана за разговор с продуцент от журито, който е заявил, че е впечатлен от нея, че тя може да пробие в световния шоубизнес и да постигне големи успехи, а той има желание да напише авторска песен за нея.

Всички професионални ангажименти в програмата на шампионата бяха съчетани и с туристическа обиколка на Лос Анджелис. Димитрина и сестра й Весела

се разходиха по Алеята на славата

Те се снимаха с известния надпис Hollywood, насладиха се на плажовете и кея Санта Моника, посетиха Аквариума и други знакови места за региона.

Арт компания изказа благодарност за доверието на семейството на Димитрина, на нейния вокален педагог Елена Карабельова и всички, които я подкрепиха да сбъдне своята холивудска мечта.

“Изминалите дни бяха изпълнени с много емоционални преживявания, срещи с невероятни хора на чудесни места. Наистина съм горда, че взех участие в 23-тото издание на Световния шампионат по сценични изкуства в Холивуд”, коментира Димитрина след победата си пред „Монитор“. Тя допълни, че е изключително щастлива от постигнатото, тъй като се състезавала с участници, които имат огромен потенциал. “Много от тях вече са реализирани изпълнители в държавите си. Придобих ценен опит и увереност, но и осъзнавам колко много още имам да уча“, разказа още тя.

След като се завърна на родна земя, Димитрина си позволила само ден почивка.

„Сега предстои

завръщане на българската конкурсна сцена

където конкуренцията не е по-малка”, допълни тя.

„Победа по холивудски! Талантливата Димитрина Германова се пребори с огромна конкуренция и спечели 3 медала за своите 4 конкурсни номинации. Надяваме се, че ще продължим заедно напред към реализиране на пълния потенциал на това безкрайно талантливо момиче и ще имаме още много поводи за гордост“, коментираха в социалните мрежи от арт компанията “Нови звезди“.

Талантливата добричлийка е получила покана за престижното събитие, след като спечели Гран при на 14-ия международен фестивал “Кръстопът на музите”. Тя е прекарала няколко месеца в усилена подготовка за Световния шампионат в Холивуд.

 

Продължете по-нататък
Реклама
Реклама
Реклама

Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама

Най-четено

Всички права запазени © BG VOICE е най-влиятелният български вестник в Чикаго, САЩ и Канада BG VOICE is the Bulgarian newspaper leader in Chicago, USA and Canada