Открийте ни и в

САЩ

Тройната криза в Америка ще определи следващия президент

Америка се бори с необичайно съчетание от три тежки кризи: пандемия, дълбока икономическа рецесия и бурно расово недоволство, които променят основните политически залози пет месеца преди едни все по-трудни за прогнозиране президентски избори.

Рейтингът на Тръмп продължава да пада сред две основни за преизбирането му групи

публикувано

на

МАЙКЪЛ МАТЕС, Франс прес

Америка на Доналд Тръмп се бори с необичайно съчетание от три тежки кризи: пандемия, дълбока икономическа рецесия и бурно расово недоволство, които предефинират основните политически залози пет месеца преди едни все по-трудни за прогнозиране президентски избори.

Намира ли се страната в момент на голямо социално преобразяване? Или изострените от епидемията от коронавируса неравенства ще се запазят и дори разширят?

Въпросът логично се озова в центъра на президентската предизборна кампания, в която се борят действащият президент републиканец и съперникът му демократ Джо Байдън.

Близо 110 000 американци са починали от коронавируса, най-големият брой жертви в света. Десетки милиони са загубили работата си след решението да се затвори икономиката за ограничаване на разпространението на болестта. В същото време след смъртта на чернокожия Джордж Флойд, причинена от бял полицай в Минеаполис, американските градове са обхванати от широко протестно движение срещу расовото неравенство.

Това сливане на кризи е

момент на истината за Америка“

по думите на философа Корнел Уест. „Това е много труден момент“, обобщи преподавателят по политология в Пенсилванския университет Даниъл Джилион.

Тези кризи бяха ужасни за афроамериканците, които традиционно имат по-малък достъп до здравната система, много по-бедни са от белите си сънародници и са жертва на полицейско насилие, каза той. „Нямам спомен за период, в който чернокожите да са преживявали такива смутове, такова страдание и такива трудности“, добави той.

Епидемията от COVID-19 засегна диспропорционално афроамериканската общност. И макар че равнището на безработица да отбеляза изненадващ спад до 13.3 процента през май, то се увеличи до 16.8 процента за чернокожите американци.

Болката от раната на расовото неравенство отново се изостри от драмата в Минеаполис, когато белият полицай Дерек Човин беше заснет как притиска с коляно врата на Джордж Флойд и го уби чрез задушаване. „Чернокожа Америка е с коляно върху врата си, откакто беше премахнато робството. Никога не сме били свободни“, ядосваше се миналата седмица 30-годишната Кейла Питърсън на протест в Минеаполис.

 Законност и ред

Президентът Доналд Тръмп можеше да заложи на успокояващи помирителни изказвания. Той обаче не го направи и е обвинен, че е разпалил страстите с войнствената си реторика и призивите си за „законност и ред“ срещу „мародерите и подпалвачите“.

Провокационното му излизане от Белия дом преди няколко дни, за да позира с библия в ръка пред пострадала при протестите църква, имаше за цел да изпрати сигнал на традиционния му електорат: консерваторите и евангелистите.

Той е „опасно неадекватен“ за президентската длъжност, отсече Джо Байдън, който след няколко седмици отсъствие заради самоизолация в къщата си в щата Делауеър, изглежда, е решен да се възползва от момента. 77-годишният ветеран демократ вижда възможност да се представи като обединител, като помирител, способен да сплоти прогресивното и умереното крило в партията си, като същевременно привлече независимите избиратели, на които Тръмп действа отблъскващо.

„Крайно време е обещанието, което олицетворява тази нация, да се превърне в действителност за всичките й жители“, написа той в петък в Туитър.

 „Тефлонов“ президент?

Експертите смятат, че въпреки тази хаотична обстановка Тръмп е с добри шансове да бъде преизбран. „Ако президентът успее да говори конструктивно по въпроса за расите, ако е способен да съживи здравеопазването и икономиката, той ще изглежда като тефлонов президент, по когото нищо не полепва“, каза Даниъл Джилион.

В последно време рейтингът на Доналд Тръмп в допитванията спада, особено сред две решаващи за преизбирането му групи: хората от третата възраст и християните евангелисти. А закъснялата реакция в началото на пандемията, както и заплахите да прати армията по улиците на американските градове, може да му костват част от женския вот.

Белите жени „са крайно подразнени от начина, по който реагира на пандемията“, смята Надиа Браун, преподавателка по политология и афроамериканси изследвания в университета Пардю. Всичко това обаче не поднася наготово победата на Джо Байдън. „Котката има седем живота, но Тръмп има дванайсет“, каза Надиа Браун.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни.
За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК

⇩ Коментирайте ⇩

Най-четено

САЩ

Диктатор в действие: Тръмп иска да върне смъртното наказание с разстрел

Екзекуциите на електрически стол могат също да бъдат използвани, ако правилата бъдат променени

публикувано

на

от

Виж цялата статия
Сн.: АП/БТА

Отиващият си президент Доналд Тръмп се опитва да върне екзекуциите чрез разстрел като вариант за изпълнение на федералното смъртно наказание.

ProPublica съобщи в сряда, че преди изтичането на мандата на Тръмп, той се опитва да прокара „нов регламент, който да може федералните екзекуции да се извършват чрез разстрел“.

Екзекуциите на електрически стол могат също да бъдат използвани, ако правилата бъдат променени.

Подготвя се първата федерална екзекуция на жена в САЩ от 70 години насам

Според ProPublica, Министерството на правосъдието е предложило промените през август.

Обществените коментари по предложението са приемани в рамките на 30 дни, а не на обичайните 60 дни.

Промените на правилата са разгледани и на 6 ноември е получено разрешение от Белия дом – „което означава, че могат да бъдат финализирани всеки ден“.

Embed from Getty Images

Но въпреки съобщенията, че Тръмп се опитва да върне този метод на екзекуция, той най-вероятно няма да бъде използван скоро, като се има предвид, че новоизбраният президент Джо Байдън се противопоставя на смъртното наказание.

Първа екзекуция на чернокож в САЩ след връщането на смъртното наказание

Три щата – Мисисипи, Оклахома и Юта – позволяват да се използва разстрел при екзекуции за престъпления в щата.

Въпреки това, основният метод за изпълнение и при трите е смъртоносна инжекция, според Информационния център за смъртните наказания.

За последно стрелба при екзекуция е използвана в САЩ през 2010 г., когато Рони Лий Гарднър е убит в Юта.

Той е осъден за убийството на адвокат Майкъл Бърдел през 1984 г. при опит за бягство от съдебната палата.

Основните методи за екзекутиране на затворници в САЩ са „обесване, токов удар, газова камера, разстрел и инжектиране със смъртоносна доза медикамент“.

Но като правило се използват летални инжекции.

Първа екзекуция на федерален затворник от 17 години насам

Някои производители на лекарства не позволяват медикаментите им да бъдат използвани при екзекуции, което предизвика други щати да разрешат използването на други методи на екзекуция.

Генералният прокурор Уилям Бар възобнови федералните екзекуции в САЩ през юли 2019 г. Той заяви, че екзекуциите – които не са извършвани от 17 години – ще донесат „справедливост за жертвите на най-ужасяващите престъпления“.

Embed from Getty Images

През 2017 г. съдията от Върховния съд Соня Сотомайор заяви, че доказателствата, представени по делото за смъртните присъди в Алабама сочат, че смъртоносните инжекционни процедури „водят до нетърпима и ненужна агония“ – и предложи разстрел като алтернатива.

Докато на администрацията на Тръмп остават по-малко от 60 дни, служителите са насрочили рекорден брой екзекуции, преди Байдън да встъпи в длъжност.

Предвидени са още пет екзекуции – две от тях ще се състоят само дни преди встъпването в длъжност на Байдън.

Ако всички те бъдат извършени, администрацията на Тръмп ще одобри 13 федерални екзекуции за шест месеца.

Застъпническите групи поискаха Тръмп да задържи екзекуциите до встъпването в длъжност на президента Байдън.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

Коронавирусът

Пик на смъртните случаи от COVID-19 в САЩ

Във вторник беше регистриран най-високият брой починали от април насам

публикувано

на

от

Виж цялата статия
Сн.: АП/БТА

Повече от 2100 смъртни случая от COVID-19 бяха регистрирани в САЩ във вторник – което го прави най-високият брой еднодневни смъртни случаи от коронавирус, които страната отчита от началото на май.

Най-високият брой на смъртните случаи на COVID-19, докладван за един ден в САЩ от началото на пандемията е 2 603, на 15 април.

Когато случаите и хоспитализациите започнаха да се увеличават преди седмици, служителите прогнозираха скоро да нараснат и смъртните случаи.

Ежедневно новите случаи не са спаднали под 100 000 за три седмици. А за 15-и пореден ден САЩ подобриха собствения си рекорд за хоспитализации, като във вторник над 88 000 пациенти с COVID-19 са настанени в болници в цялата страна.

Следващите седмици вероятно ще бъдат още по-лоши, преди евентуална ваксина да започне да предлага известно облекчение.

Но колко по-лоши ще станат нещата зависи от стъпките за смекчаване на последиците, предприети в цялата страна – както и от видовете тържества, които американците ще изберат да организират през следващите дни, казват експерти. Тъй като малки събирания вече помагат за засилване на вълната на много места, водещи служители в областта на общественото здравеопазване предупредиха срещу традиционните чествания на Деня на благодарността тази седмица, като вместо това призоваха американците да останат у дома и да празнуват само с членове на едно и също домакинство.

Embed from Getty Images

Американските центрове за контрол и превенция на заболяванията също препоръчаха миналата седмица американците да не пътуват за Деня на благодарността.

Изглежда, че мнозина се вслушват в предупрежденията: Новите резултати от анкети, публикувани във вторник от Axios-Ipsos, показват, че около 61% от американците са променили плановете си за Деня на благодарността.

Сред най-честите промени бяха решението да се виждат само непосредствени членове на домакинството и да се организира по-малка семейна вечеря от първоначално планираното, сочи проучването.

Почти един на всеки 10 американци казва, че вече въобще не планира да празнува празника. Но други все пак избраха да летят преди Деня на благодарността, като само в неделя през летищата в страната са минали над 1 милион пътници, според Администрацията за транспортна сигурност.

Embed from Getty Images

„Това е потенциално майката на всички свръхразпространителни събития“, заяви д-р Джонатан Райнер, професор по медицина в университета Джордж Вашингтон, във вторник вечерта. „Един от начините, по които смятаме, че Средният Запад е бил залят с вирус през лятото, е мотоциклетното рали в Стърджис, Южна Дакота, където хората бяха заразени и след това разпръснаха заразата из Средния Запад. Сега си представете масово напускащи хора от всяко летище в САЩ и носещи вируси със себе си „, каза той.

И хората не трябва да разчитат на отрицателен тест, който да им даде увереност да се смесват с други домакинства за Деня на благодарността, предупредиха водещи експерти. Отчасти това е така, защото тестовете могат да пропуснат вируса при новозаразените. Вместо това хората, които настояват за събирания, трябва да са се поставили под карантина 14 дни преди това, твърдят експерти.

„Със сигурност не е погрешно да си направите тест, преди да пътувате, защото ако сте положителни, трябва да останете вкъщи, без да задавате въпроси. Но ако получите отрицателен тест, това не ви дава сигурност“, каза експертът д-р Брет Жироар във вторник.

Средният дневен брой на смъртните случаи в страната за една седмица сега възлиза на 1 601 – по-висок от средната стойност през лятото от 1138 на 1 август, но под върховата пандемия в страната от 2241 в края на април, според данни на университета Джон Хопкинс.

Колкото и да са мрачни настоящите цифри, местните власти в цялата страна прогнозират обстановката да продължи да се влошава през следващите няколко седмици.

В Колорадо сега повече хора са заразени с вируса, отколкото в който и да е друг момент от пандемията, каза губернаторът Джаред Полис, заявявайки, че щатът е в „пика на заразата“.

Embed from Getty Images

По настоящата си траектория се очаква Колорадо да удвои сегашния си брой на повече от 2800 до около 6600 до края на тази година.

Това е така, тъй като болниците вече се пълнят, отчитайки почти двойно повече от дневния брой нови пациенти, които са били регистрирани през пролетта, каза Полис.

В Денвър около 25 легла за интензивно лечение остават на разположение на пациентите, докато само 14 са свободни в Колорадо Спрингс, добави той.

В Калифорния начертаха поредната мрачна проекция. Висшият здравен служител на щата заяви, че случаите във вторник растат по-бързо, и той очаква да види смъртните случаи да се покачват, а натискът върху болничната система да стане както никога досега.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

САЩ

Тръмп готов да работи с преходния екип, но без да признава поражение на изборите

В туитове в понеделник, три седмици след изборния ден, Тръмп обяви, че иска Администрацията за общи услуги да „направи това, което трябва да се направи“

публикувано

на

от

Виж цялата статия
Сн.: АП/БТА

Президентът Доналд Тръмп се съгласи да се примири с прехода към администрация на Байдън само след като му беше казано от съветниците, че няма да трябва да признава поражението си, съобщи The New York Times.

В туитове в понеделник, три седмици след изборния ден, Тръмп обяви, че иска Администрацията за общи услуги да „направи това, което трябва да се направи“, за да започне преходът, който ще позволи на новоизбрания президент Джо Байдън да встъпи в длъжност през януари.

GSA предоставя средства и други ресурси, необходими за прехода между администрациите.

Решението за започване на преход официално е на шефа на GSA Емили Мърфи, която в понеделник публикува писмо, с което започва процеса. Преди това действията й се оказваха нежелани, докато Тръмп продължаваше да оспорва неоснователно резултатите от изборите.

Забележимо отсъствие в туитовете на Тръмп обаче беше признание за поражение.

The Times предположи, че поддържането на безпочвеното му твърдение, че е спечелил изборите, е фактор в мисленето на Тръмп дали той ще одобри прехода.

Според публикацията началникът на кабинета на Белия дом Марк Медоус; адвокатът на Белия дом, Пат Циполоне; и личният адвокат на Тръмп Джей Секулов са разговаряли с Тръмп в понеделник, за да се опитат да ускорят процеса.

Тръмп можело да помилва бившия си съветник Майкъл Флин

„Няма нужда той да казва думата„ отстъпва “, му казаха те, според множество хора, информирани за дискусиите“, съобщава The Times.

Поне един съветник предполага, че туитовете в понеделник вероятно са най-голямото доближаване на Тръмп до отстъпка.

В своите изказвания отиващият си президент продължава да повтаря необосновани твърдения, че изборите са му откраднати чрез масова измама на избирателите. Това са искове, за които нито той, нито неговият юридически екип са представили съществени доказателства и които са били отхвърлени в множество съдебни дела.

Тръмп в туитовете обеща да продължи да се бори в „добра битка“.

С какво се занимава Тръмп след загубата на изборите?

През изминалата седмица кандидатурата на Тръмп за отмяна на изборния резултат, водена от личния му адвокат Руди Джулиани, понякога стигаше до фарс. Адвокатът на предизборната кампания Сидни Пауъл на пресконференция миналата седмица заяви, че има огромна комунистическа конспирация за подкопаване на изборите, за която тя не предостави доказателства, докато Джулиани даде пресконференция в четвъртък, която беше най-добре запомнена с черната течност, която се стичаше по бузите му.

Смята се, че Тръмп е бил раздразнен от правния си екип и поредицата от неуспешни дела. През последните дни нарастваше натиска върху него, да се позволи преминаването към новото управление.

В понеделник 160 висши американски ръководители, включително много републикански донори, призоваха президента в отворено писмо да позволи на екипа на Байдън да извърши необходимата подготовка за встъпване в длъжност на 20 януари.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Всички права запазени © BG VOICE е най-влиятелният български вестник в Чикаго, САЩ и Канада BG VOICE is the Bulgarian newspaper leader in Chicago, USA and Canada

Повече в newsletter, америка избира 2020, Джо Байдън, Доналд Тръмп, криза
Тръмп ще продава безпилотни самолети

Отклоняване от договора MTCR ще позволи на американски компании като General Atomics Aeronautical Systems Inc и Northrop Grumman Corp да...

Затвори