Германските индустриалци обаче оказват натиск върху своето правителство и в крайна сметка т.нар. сделка на века става факт през 1969 г. Тя предвижда доставки на съветски газ в Западна Германия за срок от 20 години. Тръбите за газопровода са германски, а „Дойче банк“ отваря кредитна линия за неговото строителство, което е завършено през 1972 г. В секретна докладна записка на съветското външно министерство от това време се казва, че газовите доставки „ще поставят в зависимост от СССР такава важна сфера на народното стопанство на ФРГ, каквато е енергетиката“. Освен това се очаква, че „натъпканите с евтин съветски газ“ германски предприемачи ще оказват натиск върху своето правителство да не предприема резки стъпки, изострящи отношенията с Москва. Тази прогноза се оказва абсолютно вярна.