Един непълнолетен младеж бива арестуван вече два пъти в последните месеци със заредено огнестрелно оръжие. Друг тийнейджър признава, че е ходил на училище с пистолета си, „за да се пази в случай на нападение“. Трети, който едва е навършил 14 години, стреля посред бял ден по витрината на магазин, без да се интересува от съдбата на хората вътре. Каква е ролята на подрастващите във вълната от стрелби, която превзема в последно време пространството от Монреал до Лавал?
Да си гарантираш сигурност
Тук надзорът е строг
жестоки престъпления
