Купувачите в неделя се върнаха в магазините на Квебек за първи път от три седмици, след като мярката, предназначена да ограничи растящите нива на хоспитализация, свързани с COVID-19, приключи на фона на намаляващия брой пациенти. Положителните знаци не бяха ограничени само до провинцията. Свързаните с вирусa болнични приеми или намаляха, или останаха стабилни в други провинции, като Онтарио и Нова Скотия. Онтарио отчете спад от 229 пациенти в болници с COVID-19, въпреки че служителите отбелязаха, че не всички здравни заведения споделят данни през уикендите. Междувременно Квебек каза, че 12 пациенти по-малко са били хоспитализирани в неделя. Но двете провинции, които дълго време бяха горещи точки за коронавируса все още имат повече от 7 000 пациенти в болница към неделя. Цифрите идват в момент, когато повечето магазини в Квебек отвориха отново вратите си след триседмична забрана за неделно пазаруване, наложена от правителството в опит да ограничи процента на хоспитализации, който нарасна, след като вълната , причинена от варианта Омикрон се засили. Провинцията затвори несъществени бизнеси за три недели, започвайки от 2 януари, като направи изключения само за аптеки, магазини и бензиностанции. Този ход - един от набора от мерки, приложени за овладяване на хоспитализациите - изглежда даде резултат, тъй като броят на пациентите в болниците намалява за четири поредни дни. Квебек също е готов да разшири своята програма за сертификати за ваксинация от понеделник, което ще направи задължително представянето на доказателство за имунизация, за да влизане в редица обекти за търговия на дребно. Те включват големи магазини с площ от 1500 квадратни метра или повече. От 18 януари доказателството за ваксинация също стана задължително за влизане в магазините за алкохол и канабис в провинцията.
