Световната здравна организация промени името на маймунската шарка и тя вече ще носи наименованието mpox. Как обаче вирусното заболяване ще се казва на български все още не е изяснено. Основната идея на СЗО е да се премахне стигмата върху хората, които са се срещнали с болестта и да се елиминират рискове од дискриминационно отношение. Важно уточнение е, че здравната организация дава това име на маймунската шарка за преиод от една година. Редица фактори са натежали в решението за терминологични промени в речника на СЗО - да няма географски или зоологически преференции към него, да се произнася лесно, да е научно базирано, да се произнася лесно и да се интегрира бързо в различните езици.
Вирусът на маймунската шарка е открит за първи път през 1958г. Все още не е ясен природният първоизточник на заболяването. През май месец то беше отново засечено сред определена група хора, а сред най-силното засегнатите бяха мъже, които са осъществявали полов контакт с други мъже.
