Петгодишното момче, което е единственият оцелял при падането на лифт кабинка, при която загина цялото му семейство, се събудило от кома. Първите думи на детето били: "Къде е мама?". Ейтан Биран получи травми на черепа, гърдите и корема след трагедията с Мотароне, в която загинаха по-малкия му брат, родителите му, баба му и дядо му. Според Corriere Della Sera катастрофата в Мотароне, при която загинаха 14 от 15-те души вътре, се случва, след като кабинковият лифт развива скорост до 100 км/ч, което го кара да катапултира от почти 55 метра височина в неделя. Когато Ейтан се събужда от комата си, той пита леля си, която е била до него в болницата: "Къде съм? Къде е мама? Къде са родителите ми?", съобщава La Stampa. Майката на момчето, Тал Пелег на 27 години загина при инцидента заедно с баща му, Амит Биран на 30 години, и по-малкия му брат Томер на възраст само две години. Погребението на семейство Биран се състоя в петък сутринта в село в северен Израел, докато Ейтан остана хоспитализиран в Торино, Италия. Психолог каза пред вестника, че възстановяването на детето ще бъде „дълъг и деликатен път“ и засега му е казано само, че е в болница и спи от няколко дни. "Ейтан вече е буден и в съзнание в интензивното отделение, говори с леля си и се оглежда", каза говорителят на болницата Реджина Маргарита в Торино. „От клинична гледна точка той все още е в критично състояние поради гръдната и коремната си травма и фрактурите на крайниците си." През следващите няколко дни той ще бъде изведен от реанимация и прехвърлен в болнично отделение. Според Йерусалим пост, Ейтан е бил подложен на ядрено-магнитен резонанс, който е показал, че няма увреждане на мозъка или гръбначния мозък.

Бабата и дядото на Ейтан, Ицхак и Барбара Коен, също загинаха при катастрофата и бяха погребани в събота. Кметът Марчела Северино оприличи трагедията с американския 11 септември: „„ Това е 11 септември за Стреза “. Северино посети Ейтан в болница, където леля му, която е лекар, се готви да му съобщи опустошителните новини за семейството му. Лекарите заявиха, че състоянието му остава "деликатно", след като той е получил наранявания на черепа, гърдите и корема, както и различни фрактури на крака. Оттогава източници от болница Реджина Маргарита твърдят, че „последната прегръдка“ от баща му е единственото, което е смекчило въздействието на катастрофата с такава скорост. „Баща му беше здравеняк, може би последната инстинктивна прегръдка, за да го предпази от смърт, го спаси“, казва източник, цитиран в италианския вестник TGCOM24. На частното погребение "всички се ангажираха да се грижат за Ейтан, както правеха много привързаните му родители". Братята на Амит обещаха да останат близки с племенника си и да го прегърнат силно - точно както направи баща му в последните си моменти. Лелята на Ейтан, Ая Биран, сестра на баща й, пристигна в болницата късно в неделя вечерта и помоли да се отправят молитви за нейния племенник. Тя каза: „Научих какво се е случило от съобщенията в Whatsapp. Започнах да получавам толкова много „съжалявам“ и не разбирах защо.“ Кметът Северино разказа за възхищението си от Ая, която работи като лекар в Италия, докато се готви да съобщи трагичната новина на племенника си. "Тя има голяма сила, която ще й служи добре да бъде до племенника си. Тя е постоянно присъстваше в живота на детето, то е в добри ръце", каза Северино. Италианската полиция арестува трима мениджъри от оператора на въжената линия, които са обвинени в умишлено деактивиране на спирачката, която би могла да спре кабинката да полети назад, ако кабелът се скъса, за да се избегнат забавяния след неизправност. "Това е било съзнателен избор, абсолютно съзнателен. Това е", каза прокурорът Олимпия Боси пред репортери. "Това не е случаен пропуск или забрава. Това беше съзнателно решение да се деактивира тази аварийна система, за да отстрани това, което ни е казано, че са проблеми, технически проблеми, които се случват по линията", добави тя. Лифтът е имал "аномалии", след като е възобновил експлоатацията на 26 април след локдауна и "е пътувал по този начин от няколко дни, като е направил няколко пътувания", според Боси. Според местните доклади системата на кабинковия лифт е претърпяла основни работи по поддръжката между 2014 и 2016 г. и е била проверена от специалисти техници през 2017 г. и миналата година. Кабелите не е трябвало да бъдат подменяни до 2029 г., пише Йерусалим пост. Италианските информационни агенции посочиха тримата заподозрени като Луиджи Нерини - шеф на Ferrovie del Mottarone, фирмата, която управлява лифта, и двама други мениджъри, Габриеле Тадини и Енрико Перокио. Въпреки че на 3 май екип за техническо обслужване е дошъл да отстрани тези проблеми, те остават нерешени, каза пред радио Radiotre служителят от местната полиция Алберто Чиконяни. „За да избегнат допълнителни прекъсвания в услугата, те избраха да оставят „разклонението“, което пречи на аварийната спирачка да работи“, каза Чиконяни. Той твърди, че и тримата мъже са признали случилото се. Оборудването, известно като вилицата, е било поставяно „няколко пъти“, каза Боси, което показва, че може да е опасно за известно време. Ейтан е роден в Израел и е живял със семейството си в Павия, Италия, през последните четири години, където баща му е завършил медицина. Възрастната двойка е живяла в Израел и е пътувала до Италия, за да посети своите роднини, след като получила ваксинациите си срещу Covid-19. Трагедията се случи, след като въжето се скъса, в резултат на което кабината падна от височина над 20 метра, преди да започне да се търкаля по склона. Матия Зорлон, също на 5 години, също беше спасен, в безсъзнание с травма на гръдния кош и черепа и двойна фрактура на краката. Той беше интубиран, но по-късно почина от нараняванията си. Родителите на Матия също загубиха живота си при катастрофата, от която Ейтан сега е единственият оцелял.