Консорциумът, натоварен с изграждането на експресния метрополитен (REM), предпочете да погребе 600 тона опасни отпадъци в Онтарио, отколкото да ги обезвреди по безопасен начин в Квебек, и така си спести разходите от тази процедура. Маневрата е напълно законна, но показва избора, пред който са изправени повечето ръководители на строежи. Квебек е развил система за обезвредяването на отпадъците, но тази обработка струва разходи.