И тази година календарът неусетно се премести на септември. По традиция българските училища зад граница започват учебната година на или около 15 септември. Ако преди имаше българи, които смятаха, че първият учебен ден в неделните училища в Америка и Канада не преминава с нужния дух и държаха децата им да чуят първия звън в някое школо в Родината и да учат там известно време, то сега няма повод за притеснения. Всички български школа в Северна Америка посрещат тържествено първия учебен ден с прекрасни тържества и децата се представят със свои изпълнения. В почти всяко училище вече има автентичен учебен звънец, с който директорите приканват малчуганите да прекрачат прага на класните си стаи. Вълненията и трепетите са като тези в България. Празнично облечени родители и деца, носещи букети с цветя, изпълват двора и мястото за тържеството. Възможно е да са обиколили поне два магазина, за да набавят цветята, защото в някои от търговските обекти този артикул се изчерпва заради многото пазаруващи българи. Учители и директори с радост посрещат нови и стари ученици. Освен занимания по български те са подготвили и

класове по изкуства, народни танци, пеене и други
BG VOICE пожелава спорна учебна година на всички български учители, ученици и родители в Щатите и Канада.