Открийте ни и в

Български успехи в чужбина

Българин даде нов образ на американските и канадските пари

Сибила Патси

публикувано

на

Капитолия от банкнота от 50 щатски долара

Макар електронното разплащане да навлиза все повече във всекидневието ни, парите в брой са все още необходимост. Използваме ги механично, без да се замисляме за значението им. За Хубен Черкелов, наш художник в Ню Йорк, те дори ни дават възможност да се доверяваме един на друг и да успяваме да живеем заедно, макар и много различни. „Парите са средство за комуникация и имат религиозна страна“, казва той. – Например, дори без да говоря на китайски в магазина или ресторанта на китайския квартал, ние комуникираме чрез вярата, че моите $100 са точно толкова, а аз се доверявам, че ми дават стока за същия номинал“, обяснява творецът. Той рисува американски монети и банкноти, а също и такива от цял свят. Въпреки дълбоките си познания по история на изкуството и създаването на парични символи в различните страни Черкелов няма претенцията да задължава зрителя с определена интерпретация на картините си и смята, че всеки е свободен да вижда в тях каквото поиска. Така някой може да ги възприеме като въплъщение на историята, друг – на успеха, а трети – на нещо съвсем различно.

Идеята за рисуването на американските центове дошла от времето, когато преди навлизането на мобилните апарати на Черкелов му се налагало да се обажда от улични автомати и да ползва поне по една шепа монети от 25 цента. Банкнотите пък му се стрували донякъде скучни и безцветни, защото били предимно зелено-бели. В рисунките си с щатски долари нашият художник използва техника, каквато се прилага при същинското печатане на пари с покриване на хартията (в случая платното) със специално фолио. Разликата е, че той използва различни цветове, които на пръв поглед са нетипични за доларови изображения, но които придават футуристичен и леко загадъчен облик на иначе познати обекти. В колекцията си с монети пък художникът има картини както със стандартни знаци по метала, така и с такива от малко известни колекторски емисии като канадските монети с Батман и Робин, емитирани през 2016 г. и продавани на цена от $20.

Черкелов пристига в Америка през 2000 г. с пълна стипендия, отпусната му от Института по живопис в Санта Фе. След като завършва, се премества в Ню Йорк и работи за големия американски скулптор Том Сакс, известен с изложбите си, в които преплита модата или известни марки като „Макдоналдс“ с темата за насилието и използва оръжия в аранжировките си. Картини на Черкелов са били излагани в Музея на Бронкс, в други зали в Ню Йорк, Гринуич, Кънектикът, Шарлът, Северна Каролина, столицата Вашингтон. Освен това в Европа сънародникът ни е имал изложби на  Венецианското биенале в Италия, в Национална галерия в България и Националния археологически музей. За тази година той е имал три самостоятелни изложби – в Ню Йорк и в България. Преди да стъпи на американска земя, нашенецът също се е занимавал с изкуство и е бил член на групата XXL, свързвана най-вече с несъществуващата днес едноименна галерия XXL на площад „Македония“ в столицата. В началото на 90-те години тази група от млади творци се бореше срещу политиката и социалните тенденции в България.

В момента художникът ни работи неуморно в студиото си на Таймс скуеър по изработката на 10 творби, които трябва да завърши през 2020 г. и в които могат да се открият връзки с комикси. Такива примери са Швейцарската банкнота „Джакомети“, Леонардо да Винчи в Коста Рика и Лигата за справедливост върху канадски монети. Сред произведенията ще има и две скулптури – на Дарт Вейдър, които са от монета в Нова Зеландия. Идеята на този проект е да се покаже до колко поп културата е заменила религията и политическата догма. „Работя и с инженер, който ми дава практически съвети за това кое е възможно като реализация и колко би струвало“, разкри българинът. Творбите най-вероятно ще бъдат завършени чак през 2020 г., защото проучвателната работа отнема голям период от време.

Черкелов би искал хората да го възприемат художник, който вижда едновременно милалото, настоящето и бъдещето и който може да мултиплицира творчеството си по различни начини и успява да въздейства на зрителя по различен начин.

 

Хубен Черкелов

Паисий Хилендарски от банкнота от два лева

Изображение от комикс за Батман от канадски монети

 

Получавай BG VOICE по имейл
BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Натисни, за да коментираш

Трябва да влезете в профила си, за да коментирате Login

Коментирайте

България

Лекарка от Карнобат стана Mrs. Transcontinental в Атланта

Боян Димитров

публикувано

на

Виж цялата статия

Лекарка от Карнобат спечели престижната титла за красота „Мисис Трансконинтал“. Конкурсът се състоя в Атланта, Джорджия. Д-р Полина Паньова пребори всичките си конкурентки и се закичи с ценната корона.

Д-р Паньова не е непознато лице по конкурсите за красота. Дамата спечели титлата „Мисис България Transcontinental 2018” и така си заслужи правото да представлява страната ни в Атланта тази година.

Само година по-рано тя заслужи и наградата за най-интелигентна участничка. Полина от години живее в Украйна с украинския си съпруг, там тя е завършила престижния Виницки национален медицински университет „Николай Пирогов“. По-късно специализира „Ендокринология“.

Тя е много е горда, че е родена в Карнобат и за радост на нейните родители, пред присъстващите, бе представена не като участник от Украйна, а с думите „Мисис България Transcontinental 2018 – Полина Паньова – Бильк – на 30 години, живее в град Карнобат, има 2-ма сина, по професия е лекар – ендокринолог, обича да рисува и да пее, участва, защото носи каузата на конкурса в себе си, девиз: „Цели се в луната, дори и да не уцелиш, ще уцелиш една звезда“.

Организатор и директор на тази проява е Сабрина Пинион, която е родом от Северна Каролина, САЩ и през 2014 година печели Мисис Юниверс в Куала Лумпур. Миналогодишната победителка е от Япония – Ери Саито .

„Ценя конкурса, тъй като смятам, че жената придобива истинска сила, когато стане майка, било то на своите деца, било на други, като участва в тяхното възпитание (защото не всеки има шанса да роди свои, всичко това е в Божиите ръце, за което мога само да благодаря )“. Достоен за отбелязване е фактът, че за 20-те години от съществуването си, участничките и победителките в надпреварата, са вложили в благотворителни каузи над 750 хиляди лева.

 

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

Български успехи в чужбина

Българин от Ел Ей получи награда „Еми“ за анимация (ВИДЕО)

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Калоян Атанасов ще получи награда “Еми” в категорията дневна тв продукция за анимацията “Гарван: Легендата”, съобщава „24 часа“.

Героите на 20-минутния анимационен филм са озвучени от Опра Уинфри, певеца Джон Леджънд и актрисата Лиза Коши. Атанасов е нарисувал образите в анимацията. Той работи в американското студио “Баобаб” и е едва на 24 години.

Българинът ще получи официално наградата си в петък, когато ще се проведе церемонията в зала “Пасадена” в Лос Анджелис пред 3-хилядна публика.

Калоян Атанасов живее в САЩ от малък, заедно със семейството си. Той работи предимно над кратки анимации и филми с виртуална реалност. Кал, какъвто е творческият му псевдоним, завършва колежа по изкуства и дизайн “Ринглинг” във Флорида през 2016 г. “Гарван: Легендата” не е първият му голям успех. The Wishgranter е 5-минутна анимация, в която той е режисьор и художествен директор. За нея печели над 20 награди от различни филмови фестивали по света.

“Гарван: Легендата” е анимация, която разказва историята на група горски животни. Сред тях е пъстър песнопоен гарван, който се озвучава от Джон Леджънд. Птицата има мисия да открие Всевишния и с нежния си глас да го убеди да прекрати ледовитата зима на Земята, където всички животни са заплашени от измръзване.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък

Български успехи в чужбина

Евдокия бележи гол след гол по терените на САЩ

bgvoice

публикувано

на

от

Виж цялата статия

Тя е млада и красива, родена е не много отдавна в малкото българско градче Хаджидимово, а днес бележи гол след гол по футболните терени на Америка за отбора на „Флорида Гълф Коуст Юнивърсити“.

Преди дни Евдокия Попадинова бе избрана за футболистка № 1 на България и макар да е българската футболна звезда при жените, тя от години живее и играе в САЩ. Не я е яд, че в Родината й се гледа пренебрежително на женския футбол, защото смята, че това е проблем на тези, които не са информирани за този спорт.

„Надявам се хората да не ми се обидят, но затова

обичам толкова Америка

Там съм чужденка, приемат ме с отворени обятия и се радват на успехите ми. Американците имат най-добрите атлети в почти всеки един спорт. Не разбирам защо в България на женския футбол трябва да се гледа с насмешка. По-скоро трябва да се чудим как да го популяризираме, за да се запалят повече момичета, които един ден могат да прославят нашата страна“, смята Евдокия.

Тя стана футболистка № 1 на България за трета поредна година. А големите й успехи в Америка се изразяват в 14 гола в 19 мача. И 7 асистенции.

„Това е доста трудно, имайки предвид, че повечето мачове побеждавахме с по 1-2 вкарани гола. Който си мисли, че е лесно да се вкарва всеки мач, много се е объркал. Постоянството изисква усилена работа. Силното ми оръжие като цяло е моята бързина. Почти никога не се задоволявам с направеното. Напротив, старая се да постигам все повече и повече“, споделя българката.

Тя разказва, че след първите й 5 мача всички останали отбори я познаваха доста добре.

„Слагаха повече защитнички около мен. Съперничките ме

ритаха и бутаха

с цел да ме ядосат и да ми изкарат картон, надявайки се това да ми повлияе и да не отбележа гол. За мое щастие все пак продължих да вкарвам почти всеки мач“, разказва Евдокия.

А на въпроса дали съотборничките й в Америка знаят нещо за България, отвръща: „И да не са знаели, вече знаят. Със сигурност някои от момичетата ще дойдат да ме посетят в България един ден.“

Отборът й „Флорида Гълф Коуст Юнивърсити“ е добър, но шампионатът е изключително оспорван. Тимът й се намира в NCAA Division 1, което е най-високата лига при университетите в Америка. В цялото първенство се състезават над 300 отбора.“

„Понеже Америка е голяма държава, първенството е разделено на няколко конференции. Победителите от всяка конференция се изправят един срещу друг в националния шампионат. Отборът ми е печелил конференцията доста години наред. Надявам се с моята помощ да имаме повече успехи и в националния шампионат. Там играем срещу много и различни университети, някои от които са много престижни. Университети, от които са излезли звезди като Алекс Морган, Карли Лойд, Аби Уамбак. Отборът ми започна да пише история през миналия сезон и моята цел, докато съм там, е това да продължи“, казва футболистка № 1 на България.

Евдокия си има приятел американец

бизнесмен, а не футболист. „Искам луксозен живот – като по филмите. В нашата съблекалня не е толкова по-различно, много е забавно, танцуваме. О, случва се в женския футбол да бъдеш харесан от друга жена. Благодаря, но не си падам по жени“, споделя с усмивка талантливата българка.

Футболните идоли на Евдокия са Роналдо и Стоичков. Няколко български футболисти пък са й давали уроци и съвети. Сред тях са капитанът на „Лудогорец“ Светослав Дяков и футболистът на ЦСКА-София Станислав Манолев, които са от Благоевград. Познава се от години и с Даниел Златков, по-популярен като българския Роналдо.

Евдокия играе за Северозападния университет в Охайо с пълна стипендия. „В Америка можеш да постигнеш много неща. Футболът ми даде много и ми се отплати най-добре в Америка“, признава тя.

BG VOICE - вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК
Продължете по-нататък
Реклама
Реклама
Реклама

Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама

Най-четено

Всички права запазени © BG VOICE е най-влиятелният български вестник в Чикаго, САЩ и Канада BG VOICE is the Bulgarian newspaper leader in Chicago, USA and Canada