BG 

VOICE

СВАЛЕТЕ СИ МОБИЛНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ

 

BG LINKED

 

И ПУБЛИКУВАЙТЕ БЕЗПЛАТНА МАЛКА ОБЯВА В РЕАЛНО ВРЕМЕ

20 ноември - 3 декември 2019

26

С

кандалът”Джефри Епстийн“ 

не заглъхна след смъртта на 

милионера, на което вероят-

но са се надявали много от 

замесените в него. Дори на-

против – аферата набира нова скорост, 

а нарочените за участници в нея все по-

често са принудени да отговарят на въ-

проси под светлината на прожекторите.

Типичен пример за това е приц Анрю, 

чието замесване в случая може да нане-

се непоправими щети върху репутация-

та на фамилията.

59-годишният херцог на Йорк - тре-

тото дете на кралица Елизабет II след 

принц Чарлз и принцеса Ан - е дългого-

дишен приятел с покойния финансист, 

който бе намерен мъртъв в килията си 

преди началото на процеса по обвине-

нията в серийни сексуални престъпле-

ния срещу непълнолетни. Британски-

ят принц реши да представи пред BBC 

своята версия за контактите си с амери-

канския мултимилиардер, след като са-

мият той беше уличен като

активен участник в 

„партитата“ с млади 

момичета

Съмненията за ролята на Андрю в 

мрежата на Епстийн не са нови, но смър-

тта на главния обвиняем по делото вър-

на всички ключови влиятелни фигу-

ри обратно във фокуса на вниманието. 

Принцът беше обвинен от американка, 

която твърди, че на 17-годишна възраст 

е била принудена да прави секс с него. 

Според нейните показания - двамата са 

осъществили интимни контакти общо 

три пъти между 2001 и 2002 г. Срещите, 

по думите й, са се провели в Лондон, Ню 

Йорк и на частния остров на Джефри Еп-

стийн край Карибско море.

Принц Андрю твърди пред BBC, че об-

виненията на Вирджиния Робъртс не от-

говарят на истината и че подобни срещи 

между двамата „никога не са се случ-

вали”. По думите му - на 10 март 2001 

г., - един от дните, посочени от амери-

канката - той се е намирал у дома, в ком-

панията на децата си.

„Това не се е случвало. Мога абсолют-

но категорично да ви кажа, че това не се 

е случвало. Нямам спомени да съм сре-

щал тази дама, никакви спомени“, каз-

ва той. На въпроса на водещата каква е 

причината да си спомня с такава сигур-

ност мартенска вечер преди 18 години, 

Андрю посочва: „Тогава трябваше да за-

веда дъщеря си Биатрис в Pizza Express в 

Уокинг на парти, след което се прибрах 

вкъщи. Ходенето до пицария в Уокинг е 

необичайно нещо за мен. Затова си го 

спомням със странна отчетливост“.

Принц Андрю оспорва 

още един детайл

от описанието на Робъртс, според която 

той е бил „плувнал в пот“, докато двамата 

танцували в нощен клуб при първата си 

среща, пише webcafe. „По онова време 

страдах от особено медицинско състоя-

ние, поради което не можех да се изпо-

тявам. Когато стреляха по мен по вре-

ме на Фолклендската война, получих 

свръхдоза адреналин, след което за мен 

беше почти невъзможно да се изпотя. 

Едва след като предприех няколко мер-

ки в близкото минало, успях да възста-

новя способността си да го правя“, казва 

той в интервюто.

Андрю посочва, че е наел собствен 

разследващ екип, за да установи дали 

публикуваната негова снимка в компа-

нията на Вирджиния Робъртс е истин-

ска или фалшифицирана. Резултатите са 

се оказали недостатъчни за категоричен 

извод, защото става дума за „разпечатка 

от разпечатка на фотография“.

Херцогът на Йорк твърди, че никога 

не е подозирал за престъпното пове-

дение на Джефри Епстийн по време на 

срещите си с него, като сравнява струп-

ването на множество жени и мъже в 

именията му с атмосферата в Бъкингам-

ския дворец.

„Аз живея в институция, каквато е 

дворецът, в която непрекъснато влизат 

и излизат служители.

Не искам да изглеждам 

твърде високомерен

но много хора влизаха и излизаха от 

дома на Джефри Епстийн. Доколкото аз 

бях наясно, те бяха част от служителите 

му“, казва той. Принцът отрича да е виж-

дал сред тях непълнолетни момичета, 

като допуска, че Епстийн „може да е про-

менял моделите на поведението си, за 

да не стават очевидни пред мен“.

Едно от посещенията на милиардера 

във Великобритания се случва само ме-

сеци след като прокуратурата в САЩ из-

дава заповед за арест срещу него зара-

ди сексуални престъпления. 

По ирония - Епстийн е присъствал на 

партито по случай 18-тия рожден ден на 

една от дъщерите на принц Андрю. Анд-

рю твърди, че при изпращането на пока-

ната до Епстийн никой не е знаел за во-

деното разследване срещу него.

Въпреки изнесените факти за мрежа-

та около финансиста, принцът казва, че 

не съжалява за приятелството си с него, 

тъй като той му дал шанс „да научи мно-

го неща за търговията и бизнеса“.

Описва Епстийн като човек с уникал-

на възможност да събира на едно място 

влиятелни хора, включително интелек-

туалци, бизнес лидери, представители 

на ООН и др. Публичният натиск и скан-

далите около отношенията им обаче са 

предизвикали ситуация, която принцът 

определя като нещо близко до „проблем 

с психичното здраве“.

На въпрос дали би дал свидетелски 

показания под клетва, ако бъде при-

зован от съда, той казва: „Аз съм човек 

като всички останaли и ще приема все-

ки правен съвет, преди да взема каквото 

и да е решение по този въпрос. Но ако 

действително се стигне дотам и юристи-

те сметнат, че това е правилното реше-

ние, аз ще бъда задължен да го направя“.

Той посочва, че е

прекратил отношенията 

си с Епстийн

между 2006 г., в началото на първото 

разследване срещу него, и 2010 г., ко-

гато американецът излиза на свобода 

след 18-месечна присъда и принц Анд-

рю отново гостува в имението му в Ню 

Йорк. На въпрос защо отново е приел 

да остане в дома на осъден сексуален 

престъпник, Андрю дава странно обяс-

нение: „Отидох там с единствената цел 

да му кажа, че поради присъдата му 

вече няма да е удачно да бъдем засича-

ни заедно“.

Все пак признава, че решението му 

да се срещне отново с него е било плод 

на „грешна преценка“. Принц Андрю оп-

исва отражението на скандалите около 

него и Епстийн като мъчително напре-

жение за всички свои близки и „посто-

янна грижа за семейството”. Той посоч-

ва, че би искал да се стигне до развръзка 

на проблема, но се чувства „в същото не-

ведение, в което са много други хора“.

Скандалът „Епстийн“: 

Принц Андрю от първо лице

Синът на кралица Елизабет II продължава да отрича 

да е участвал в партитата с момичета