BG
VOICE
СВАЛЕТЕ СИ МОБИЛНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ
BG LINKED
И ПУБЛИКУВАЙТЕ БЕЗПЛАТНА МАЛКА ОБЯВА В РЕАЛНО ВРЕМЕ
18 - 26 декември 2019
21
Н
еусетно измина още една
година. Някои български
училища в САЩ вече пред-
ставиха коледните си тър-
жества, други ще го напра-
вят другата седмица.
В събота в Чикаго две училища праз-
нуваха празника. Децата от български
учебен център „Знание“ в предградието
„Арлингтън Хайтс“ показаха интересна
програма с много песни и танци. Първи
на сцената се качиха най-малките учас-
тници. Те изпяха песните „Шаро и първи-
ят сняг“ и „Дядо Коледа не спал“ и изтан-
цуваха весело хорце. Театрална група
„Знайковци“ с ученици от първи до чет-
върти клас представи „Седянка навръх
Коледа“. Пети и шести клас зарадваха
родителите със сценка от работилни-
цата на Дядо Коледа, в която джуджета-
та разчитаха писмо до белобрадия ста-
рец от дете от България. Писмото обаче
се намокрило и някои от думите не се
разбират, така че джуджетата си пома-
гаха да намерят правилните изрази и
да разберат как българите празнуват
коледните и новогодишните празници.
Сборна музикална група „Коледни звън-
чета“ пък огласи залата с песните „Чер-
вените ботушки“ и „Пухкави снежинки“.
Не липсваха и изпълнения на деца на от-
делни инструменти - на китара и флейта.
На сцената дойде и Дядо Коледа. Накрая
той раздаде подаръци на децата. Зрите-
лите се насладиха и на своеобразен ко-
леден базар с изложба на храни, донесе-
ни от родителите.
В предградието „Дес Плейнс“ коледно
тържество представиха и възпитаници-
те на
училище „Джон Атанасов“
И тук децата стоплиха сърцата на пуб-
ликата с любими песни като „Тиха нощ“
и с рецитал на стихове като „Сурва, сур-
ва година!“. Учениците по народни танци
с ръководител Ирина Гочева, която е и
основател на големия ансамбъл „Хоро“
в Чикаго, танцуваха „Северняшка за-
качка“, „Коледна ръченица“, джиновско
хоро.
Детската градина зарадва гостите със
стихотворения и песен за врабчето в
съвместно изпълнение заедно с под-
готвителната група. Малчуганите от чет-
върти клас бяха подготвили театър с
приказка за дядовата ръкавичка. Иван и
Мария вдигнаха настроението в залата
с изпълнение на латиноамериканските
танци румба, ча-ча и самба. Изненадата
в програмата беше участието на българ-
ски фокусник, който избра няколко от
децата за свои асистенти. Разбира се, и
Дядо Коледа спря и на това тържество и
раздаде подаръци на малчуганите.
Коледното тържество на
Българско Училище
,,Св.св. Kирил и Методий’’
към Българо-Американска Културно
Образователна Фондация в Лос Андже-
лис бе озаглавено,,От Игнажден до Сур-
ва”. Много емоционално и въздейства-
що беше откриването с изпълнение на
вълшебната,,Ноел‘‘ с цигулки – Иси, Тео
и Криси - и пиано – Лора. Магията про-
дължи със стихотворението,,Молитва‘‘,
отправена за здраве на майките, татко-
вците и всички хора по земята от три
снежнобели ангелчета. След това доле-
тяха прелестните снежинки от подгот-
вителна група, които танцуваха,,Танц на
снежинките‘‘, пяха песни и заедно с ра-
ботливите джуджета посрещнаха Дядо
Коледа, който и тази година успя да за-
радва децата с подаръци. Учениците от
1-ви и 2-ри клас представиха драмати-
зация на приказката,,Дядовата ръкавич-
ка‘‘. Учениците от 3-ти, 4-ти и 5-ти клас
пресъздадоха част от древните оби-
чаи и наричания като тези на Игнаж-
ден. Първокласникът Стефчо пожела
на всички здраве и късмет със своята
сурвачка! Децата от танцова група,,Хоп
троп‘‘ изиграха,,Лудо хоро‘‘. Празникът
завърши с изпълнение на Цветанка и
Иван Варимезови и коледно хоро.
Сурва (като период от всички зимни
празници в края на годината и начало-
то на следващата) беше темата и на тър-
жеството в най-музикалното българско
училище в Америка –
„Млади български
гласове“ в Ню Йорк
Събитието е винаги с отворени врати
и участват и други организации. Тази го-
дина това бяха български женски хор в
Ню Йорк „Ясна“ с ръководител Влада То-
мова и фолклорен ансамбъл „Босилек“ с
ръководител Кати Спрингър. В програ-
мата с представяне на „Сурва“се пред-
ставиха основните групи в „Млади бъл-
гарски гласове“ - най-малките на възраст
3 и 4 години и основната група с деца на
възраст от 10 до 12 години. На сцената
оживяха обичаите за Коледа, Нова годи-
на, сурвакането, баницата, наричанията,
кукерството. Свои изпълнения показа-
ха и групите по тъпан и гайда („101 каба
гайди и тъпани“). Тържеството беше раз-
делено на две части – обичаите в дома и
обичаите на мегдана. Ръководителката
на фолклорната част в училището Петя
Мъглова изпя песента „Росни ми росни
Росице“ в специална джазова обработка
– аранжимент, направен специално за
нея от неин почитател от друга държава.
Акомпанира й корепетиторът на „Млади
български гласове“ Евгени Нинов. Учас-
тие взе и женският хор на Мъглова, пак
към училището. Най-малките деца изпя-
ха песничките „Моите ръчички имат ръ-
кавички“ и „Шарено чорапче“. Специа-
лен гост беше Красимира Бежкова от
българската мисия в ООН.
Първи коледни тържества в
българските училища в Америка
СИБИЛА ПАТСИ
Дечицата зарадваха родителите и гостите с песни, стихотворения и сценки
„Седянка навръх Коледа“ в БУЦ „Знание“ в Чикаго
Фокуси в читалище „Джон Атанасов“ в Чикаго
Обща снимка в Българско Училище,,Св.св. Kирил и Методий’’ в Лос Анджелис
Представяне на най-малките в „Млади български гласове“ в Ню Йорк