Page 43

VOICE

СВАЛЕТЕ СИ МОБИЛНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ

BG LINKED

И ПУБЛИКУВАЙТЕ БЕЗПЛАТНА МАЛКА ОБЯВА В РЕАЛНО ВРЕМЕ

15 - 21 януари 2020 г.

ХАНА ФУКС

„Дойче Веле“

а 31 декември 2019 г. пред-
ставителството на Светов-
ната здравна организация
(СЗО) в Китай беше инфор-
мирано за 27 случая на

пневмония с неизяснен произход. Паци-
ентите са били регистрирани в 19-мили-
онната метрополия Ухан, администрати-
вен център на провинция Хубей.

Здравните власти в града първона-

чално свързаха инфекцията с посеще-
ние на местен рибен пазар, на който ос-
вен риба се продават и други животни
(сред които и много живи). Пазарът впо-
следствие беше затворен и дезинфекци-
ран.

До 5 януари 2020-а броят на пациен-

тите нарасна на 59. Един от тях вече по-

чина, а шестима са в критично състоя-
ние. Междувременно и от Южна Корея
беше съобщено за един съмнителен
случай, свързан с 36-годишна китайка,
която миналия месец е посетила Ухан.
Пациентката е била приета за лечение в
болница южно от Сеул.

И все пак: дотук осем от пациентите

са били напълно излекувани и са напус-
нали болницата. Експертите изглежда са
напреднали в търсенето на причините-
ля на мистериозното белодробно възпа-
ление. От експертната група съобщиха,
че са дешифрирали генната секвенция
на причинителя: нов вид коронавирус,
открит в кръвните проби и слюнката на
15 от развилите заболяването. Между-
временно и представител на СЗО в Ки-
тай потвърди новината за новия коро-
навирус. Причините за избухването на
заразата обаче все още са неясни. Изя-

сняването на всички обстоятелства око-
ло разпространението на вируса про-
дължава.

Що е то коронавирус?

Коронавирусите са открити през

60-те години. Името им идва от тяхна-
та форма: под микроскоп се вижда, че
стърчащите навън протеинови струк-
тури, обграждащи обвивката на виру-
са, наподобяват слънчева корона (от ла-
тински: corona).

Принципно коронавирусите не са

нещо необичайно. Често инфекциите
протичат безобидно, най-често с
оплаквания като при грип
- температура, кашли-
ца и затруднено ди-
шане, или със сто-
машно-чревни
оплаквания,
най-вече раз-
стройство. От
момента на
заразяване
до появата на
първите симп-
томи обикно-
вено минават от
една до две сед-
мици време.

Но коронавирусите

са силно приспособими
и могат да бъдат и много ковар-
ни. Те принадлежат към РНК-вирусите и
имат висока генетична променливост:
лесно преодоляват бариерите и причи-
няват инфекции. Често заразата се пре-
дава върху хората от животни - бозайни-
ци, гризачи и птици. Инфекцията може
да причини и сериозни заболявания -
като белодробно възпаление и остра
респираторна недостатъчност. Изходът

може и да е летален.

През 2002 и 2003 година агресивният

коронавирус SARS-CoV предизвика епи-
демия - в 30 страни се заразиха общо
над 8000 души, а близо 1000 починаха.
През 2012-а на Арабския полуостров
беше открит коронавирусът MERS-CoV
- респираторен синдром на Близкия из-
ток. И в двата случая експертите предпо-
лагат, че вирусът е бил предаден на чо-
века от животни.

Как се предава заразата?

Инфекцията може да се предаде при

директен контакт между човек и живот-

но, но също така и по въздуха.

Известни са обаче и други

пътища на заразяване,

например чрез хра-

ни - месо или други

животински про-

дукти, които не

са надлежно тер-

мично обрабо-
тени. Насекоми
като комарите и

кърлежите също

могат да пренасят

заразата, като не е

задължително и те

самите да развият бо-

лестта.

В сравнение с пандемиите

от SARS и MERS, сегашната ситуация е

значително по-безобидна. Но опасност-
та не бива да се подценява в никакъв
случай. Засега китайските власти реа-
гират със засилен контрол на местата с
голяма концентрация на хора - като ле-
тищата и гарите. Някои азиатски страни
затегнаха превантивните мерки по гра-
ниците - особено за пътниците, идващи
от Ухан.

Нова мистериозна

болест в Китай:

Какво се знае?

За кратко време заразените са 59, един почина