„
С
ега се отдава добър шанс
на всеки българин в Аме-
рика да забогатее като
си купи малко акции от
„Жюел Голд Майнинг Ко“.
Цената кратко време е само по един до-
лар едната“.
Това призовава преди сто години бъл-
гарите в САЩ реклама на Jewеl Gold
Mining CO. Тя е подписана от „секретар-
касиера“ на компанията, българинът
Стоян Шкутов, и е публикувана в Бълга-
ро-американския „Календар-алманах“
за 1920 година.
Уникалното издание е на печата-
щия се по това време в Щатите българ-
ски вестник „Народен глас“. В почти 200
страници то е събрало най-полезната
информация за българските емигран-
ти към този момент. Алманахът от 1920
година е поместил закона за натура-
лизацията в САЩ на български и на ан-
глийски, преразказал е закона за ими-
грацията, публикувал е декларацията на
независимостта, както и информация за
българската легация и
българските вестници
в Щатите
Към този момент, 1920 година, те са
три на брой. За сравнение гърците изда-
ват 13, а италианците цели 153 вестника.
Общият брой на чуждестранните изда-
ния по това време е 279. Но това е нищо,
защото издаваните американските вест-
ници през 1918 са били 2 514 на брой, и
то само ежедневниците. Отделно е има-
ло и месечни, чийто брой е бил 2876.
Освен тази информация в Алманахът
има хронология на бушуващата в този
момент Първа световна война – сбито,
кратко и по дати.
Има и цели страници практична ин-
формация като сравнение на „мерките и
теглилките“, речник на съдебните терми-
ни, страница, посветена на официалните
празници в САЩ, списък на българските
черкви, на градовете с българи и тяхно-
то количество, списък на чуждестранни-
те легации в Щатите, от който става ясно,
че посланик на България по това време е
Стефан Панаретов.
И разбира се, много реклами! От тях
може да се сглоби част от картината с
какво са се занимавали бъл-
гарските емигранти в Аме-
рика преди 100 години и как
нашите предшественици са
поддържали връзка помеж-
ду си в Щатите. И разбира се,
как са рекламирали в опит
да привлекат повече клиен-
ти, особено български.
„Грамадно
богаство!“
започва например рекла-
мата на Стоян Шкутов за за-
купуване на акции от ком-
панията му. От написаното става ясно,
че Jewеl Gold Mining CO, в която Шку-
тов е касиер-секретар, притежава злат-
ни мини в Анкоридж, Аляска. Не са край
Клондайк, но пък времето е в първите 20
години от на-
чалото на про-
словутата злат-
на треска в
Аляска. Освен
това Шкутов
разкава, че на-
правените про-
би показват, че
един тон руда
дава средно по
932 долара, а
годишният дивидент се изчислява на не
по-малко от 8 долара на акция.
След българите в Щатите по това вре-
ме е имало много банкери, търговци, зъ-
болекари, обущари. Имало е фотографи,
хотелиери, собственици на параход-
BG
VOICE
22 - 28 януари 2020 г.
32 - 33
Преди 100 г.: „Сега e
време всеки българин в
Америка да забогатее“
„Най-модерната сладкарница в Тексас“ - при Пенев и Жеков
ВЕРА K. АЛЕКСАНДРОВА
А
мерикански вестник пише за бъл-
гарски хотел „Хамонд“ в град Ха-
монд в Лейк Каунти. Това е опи-
сано в рекламата му от Тодор Бъсков от
село Баница. Ето какво пише г-н Франк
Макдоналд, сътрудник на един от аме-
риканските местни вестници: „Хотел
Хамонд“ е едно ново здание, специал-
но строено за хотел, с 60 стаи, модерно
построен и най-разкошно мебелиран,
в чентъра на града, което прави чест
на Хамонд. Тодор Гъсков, известен на
множеството свои приятели под името
„Теди“, по рождение българин, е поло-
жил всички усилия и направил грамад-
ни материални жертви“, за да запълни
нуждата от един голям и в пълния сми-
съл на думата модерен хотел“. Хотел „Ха-
монд“ притежавал и „добре уреден и мо-
дерен ресторант“ по американски стил.
„Когато сте в града ни, или минете
от тука, елате да се видим и бъдете си-
гурни, че ще намерите добър и братски
прием“, пише Тодор Блъсков – Теди.
US вестник пише за
български хотел в Чикаго
Бръснарницата и магазинът за цигари и студени
напитки на Тома Василев в Кокомо, Индиана.
Хотел, бакалница и месарница на Nicolos bros.
Братята Ангел и Георги Николови от гр. Фердинанд
в България рекламират бизнеса си в Охайо и канят
българите да им гостуват.
Редакцията на в. „Народен глас“ в градчето Гранит
сити
С
ред многото практични съвети
към българите в Америка, Алма-
нахът от 1920 година дава и съве-
ти на сънародниците ни как да разбе-
рат дали са болни. „Те са публикувани
под заглавието: „Здравословно извес-
тие от Ню Йорк“. Ето какво пише в него:
„Има пет причини, поради които
може да сте нездрави, нещастни и бо-
лни.
1. Кръвта ви може да е нечиста
2. Храната, която ядете, може да не се
смила добре в стомаха
3. Вашите дробове,
черен дроб, сърцето и
бъбреците може да не
работят както трябва
4. Вашето тяло или
умът да не са чисти
5. Може би не се под-
чинявате или не разби-
рате природните зако-
ни.
След това статията
продължава с реклама
на нюйорски лекар, когото всички вече
наричали „човек с мозък за един мили-
он долара“, защото хиляди мъже и жени
са му платили 1 000 000 долара за да ги
лекува през последните 30 години. И в
същото време той взимал само по 5 до-
лара на преглед.
В материала се обяснява и че д-р Ле-
онард Лендис работи с най-модерна
апаратура с рентгенови лъчи и пре-
глежда обстойно. Най-важното качест-
во на доктор Лендис обаче е, че при
него може да отиде всеки чужденец и
да си каже страданието на собствения
си език. „Всеки един, особено всеки
един чужденец, се чувства като у дома
си в офиа на д-р Лендис. За чужденеца
важно е да има кой да го разбира. В тоя
офис се говорят 25 езика, а за контак-
ти и съвети не се взимат никакви такси.
Запомнете този адрес“.
с
ч
б
р
у
ч
р
н
п
Болни ли сте?
Едно известие
от Ню Йорк!