7 - 13 юли 2021 г.

22

WORLD ТЕЛЕГРАФ

Отиде си рок легендата 

Джон Лоутън

74

-годишният легендарен изпъл-
нител на „July morning“ Джон 
Лоутън е починал на 29 юни. 

Тъжната новина беше съобщена на офици-
алния сайт на английската рок група Uriah 
Heep. „C дълбoкo cъжaлeниe cпoдeлямe 
трaгичнaтa нoвинa зa нeoчaквaния крaй 
нa Джoн. Прoтивнo нa cъoбщeниятa, нe e 
имaл зaбoлявaнe, кoeтo прaви нeгoвaтa cмърт нeрaзбирaeмa. ТЩe ни липcвa cил-
нo“, кaзвaт oт групaтa. Джон Лоутън е роден на 11 юли 1946 г. в Халифакс, Англия. 
От 2004 г. ежегодно изпълнява песента „July Morning“ на концертите в Каварна.

Папа Франциск ще остане 

още 7 дни в болница

84

-годишният папа Франциск се 
чувства добре след операция-
та на дебелото черво. Очаква 

се обаче да прекара около 7 дни в болни-
цата, за да се възстанови, съобщи Ватика-
нът. „Франциск е в добро общо състояние, 
жизнен и диша самостоятелно“, заяви го-
ворителят Матео Бруни в изявление и до-
бави, че операцията „е продължила около 

3 часа“. Франциск бе опериран от дивертикулоза на дебелото черво - състояние, 
при което се формират торбовидни разширения в стената на дебелото черво и 
то се стеснява.

Брутално хомофобско 

убийство разтърси Испания

П

ротестиращи излязоха по улиците на 
най-големите градове на Испания, 
изразявайки гнева си от смъртта на 

24-годишен мъж, за когото се подозира, че 
е бил убит по хомофобски причини. 24-го-
дишният санитар е бил пребит близо до 
нощен клуб в ранните часове на съботния 
ден в град Ла Коруня, Северна Испания, от 
няколко нападатели. Един от тях е крещял 
обиди, които обикновено се използват срещу хомосексуалисти, съобщи местна 
телевизия. Нападнатият мъж по-късно е починал в болница.

9 арестувани в Хонконг 

заради бомбени атентати

Х

онконгската полиция съобщи, че е 
арестувала деветима души, запо-
дозрени в терористична дейност, 

след като разкрила опит за направа на 
взривни устройства и за залагането им 
на различни места в града. Шестима от 
задържаните са гимназисти, уточни по-
лицията. Групата се опитвала да направи 

бомби от взривното вещество триацетон трипероксид в домашна лаборатория 
в общежитие. Според полицията задържаните планирали да заложат взривните 
устройство в съдилища, в жп тунели и на жп линии.

Във Франция ще ваксинират 

и хората по плажовете

Ф

ренските летовници ще имат дос-
тъп до ваксините срещу COVID, къ-
дето и да се намират в страната 

това лято, обяви правителството. Ходът, 
въведен в сряда, следва броя на ваксини-
раните и предупреждения за четвърта въл-
на на коронавирус, тъй като процентът на 
инфекциите с варианта Делта се увелича-
ва. Във Франция хората често отлагат вак-
синирането поради предишни правила, че втората доза трябва да се прилага на 
същото място като първата. Но сега мобилни единици за ваксиниране се разпо-
лагат на популярни туристически места