7 - 13 юли 2021 г.
36
BG
VOICE
СВАЛЕТЕ СИ МОБИЛНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ
BG LINKED
И ПУБЛИКУВАЙТЕ БЕЗПЛАТНА МАЛКА ОБЯВА В РЕАЛНО ВРЕМЕ
52
-годишният Джеймс за
няколко месеца е най-
щастливият мъж на
света, но само за един
ден, сватбеният му, той
загубва всичко – любовта и парите си. И
за да е нещастието му пълно, той се съ-
бужда в украинска болница, където раз-
бира, че е станал жертва на отравяне.
Само няколко часа по-рано британе-
цът е убеден, че започва нов живот. Той е
готов да се втурне в него заради бъдеща-
та си съпруга, украинката Ирина, която в
най-щастливия им ден го чака в луксозен
ресторант на брега на Черно море.
Джеймс работи за благотворителна ор-
ганизация. Ирина е с 20 години по-млада
от него, изглежда зашеметяващо с руса-
та си коса и е безкрайно влюбена в него.
Месецът е юли, годината е 2017-а. Съвсем
скоро двамата цитират брачните си обети.
Какво се обърква толкова, че скоро бри-
танецът се превръща в мъж, загубил всич-
ките си спестявания и достойнството си,
на когото украинската правосъдна систе-
ма се изсмива в лицето?
Унижението е толкова голямо, че той не
споделя на никого във Великобритания
какво се е случило, а ВВС стига до дъно-
то на тази история чрез разговори с някои
от замесените, проследяване на банкови
сметки и преглед на личната комуникация
на част от участниците в тази шарада.
Един от тези замесени, с които медията
говори, е частен детектив, обсебен от иде-
ята за Шерлок Холмс. Роберт Папинян е
бивш полицай, който използва и незакон-
ни методи, за да разплете историята.
Украйна е сред най-бедните европей-
ски държави и средната работна заплаха е
едва 350 долара месечно, затова и
„индустрията на срещи“
процъфтява, разказва и webcafe. На
практика това е „лов за съпруги“, при кой-
то заможни европейци си търсят млади
съпруги в източноевропейската страна.
Но Джеймс не е сред господата, дошли в
Одеса в търсене на любовта.
През 2015 г. негов приятел го моли да
подпомогне нов проект, който ще съдейст-
ва на децата бежанци от конфликтните
зони на Украйна. Джеймс дели времето си
между Украйна и Острова, но тежък зимен
сняг го принуждава да остане за по-дълго
в Одеса.
Тогава среща Ирина - 32-годишна, роде-
на и израснала в окупирания и размирен
Донецк. Тя има два развода зад гърба си и
дава да се разбере, че войната не е един-
ственото събитие, което може да нанесе
психологически травми на човек.
Запознава ги преводачката от проекта
Юлия. Въпреки разликата от почти 20 го-
дини двамата си пасват веднага и прекар-
ват следващите нощи в Одеса заедно, на-
слаждавайки се на нощния живот в града.
Но двойката почти не остава насаме
- Джеймс не говори украински, а Ирина
почти не знае английски. И както често се
случва в „индустрията за срещи“, прево-
дачката Юлия взима своя дял от 150 дола-
ра на ден. Скоро двамата говорят за сват-
ба. Но преводачката обяснява, че Ирина
е твърдо против секса преди брака, а
Джеймс не се замисля и го приема като
символ на много висок морал. Той осъзна-
ва колко е влюбен в украинката и е твър-
до решен да й помогне да започне нов жи-
вот. Плаща за скъпи курсове по английски,
но осъзнава, че заради бюрократически
спънки Ирина трудно ще се премести във
Великобритания в близките години.
Затова той решава да се премести в Ук-
райна, напуска работата си и продава къ-
щата си. Приятелите му на Острова смятат,
че Джеймс действа твърде прибързано,
но той вече се подготвя да купи нов дом, в
който да живее с Ирина.
И проблемите започват
Джеймс бива убеден да преведе па-
рите за новото жилище не директно на
Ирина, а на нейна приятелка и организа-
торка на сватби - Кристина. Така в сметка-
та на последната се оказват над 200 хил.
долара. После Ирина заявява на своя го-
деник, че банката ще „освободи парите“
само ако той е законен съпруг на Кристи-
на. И дори го заплашва, че ще го напусне,
ако парите не бъдат изтеглени от банката
и апартаментът не бъде закупен възмож-
но най-скоро. Ирина дори се оплаква, че
ако нямат собствен общ дом, тя ще изглеж-
да като проститутка в очите на семейство-
то си.
В крайна сметка през юли 2017 г. Джеймс
се жени за Кристина, при това с подкрепа-
та на собствената си годеница. Сумата от
200 хил. долара е изтеглена, апартаментът
е закупен, но името на британеца не фи-
гурира никъде като собственик на имота.
Собственици са Кристина и Ирина, освен
това мястото струва едва 60 хил. долара.
Всичко около сватбата също е заплате-
но от Джеймс - сума, която възлиза на 22
хил. долара, въпреки че Украйна е една от
най-евтините държави в Европа.
Тук британецът осъзнава, че е бил из-
мамен. Цените на кетъринга са надути, на
гостите е платено, за да присъстват, майка-
та на Ирина се оказва, че всъщност е май-
ка на преводачката Юлия. Нещо повече,
Ирина вече е омъжена.
Украинките най-вероятно са били наяс-
но, че измамата им е на път да бъде раз-
крита, и предприемат драстични мерки.
Джеймс е категоричен, че е бил отровен от
питието си в нощта, в която трябва за пър-
ви път да бъде интимен със съпругата си.
Тя, на свой ред, отказва да го придружи
в болницата с аргумента, че се е напил и я
е изложил пред роднините й. Освен това
Ирина няма право да придружи Джеймс,
защото той по документи е мъж на Кристи-
на. След като британецът плаща и 12 хил.
долара болнични разходи, цялата тази лу-
дост вече е зад гърба му.
По негови изчисления измамата е на
стойност 250 хил. долара, а психологиче-
ските щети дори не могат да бъдат оцене-
ни.
И въпреки че според детектива Папи-
нян, който помага на Джеймс да стигне до
дъното на цялата схема, подобни измами
са нещо обичайно в Украйна, жертвата
трудно може да получи
справедливост
Когато британецът дава показания в по-
лицията в Одеса, полицаите му се смеят в
лицето.
Той е привикан четири пъти на разпит,
докато Ирина и Кристина са освободени
след едва няколко разменени думи с по-
лицаите. Сега единствената му надежда е
да успее да придобие права над апарта-
мента, а след края на пандемията цената
на имота скочи до 200 хил. долара.
Папинян обаче не възлага големи на-
дежди на подобен развой.
„Веднъж станал жертва на подобен но-
мер, човек много трудно си връща изгубе-
ното“, категоричен е детективът.
X
Британецът остана унижен и разорен, след като попадна в клопка в Одеса
Номерът на украинката: Как Ирина
отмъкна $250 000 на Джеймс
Сн.: bbc