11 - 17 август 2021 г.

22

WORLD ТЕЛЕГРАФ

Хванаха пощенска пратка  

с три куршума до папата

П

лик с три куршума, адресиран 
до папа Франциск, е бил открит 
от пощенски служители в сорти-

ровъчен център близо до Милано. По 
данни на полицията в плика е имало и 
послание, свързано с финансови опера-
ции, извършвани във Ватикана. Писмото 
е било иззето от карабинерите и поли-
цията е започнала разследване. Според 
информационната агенция ANSA подателят на писмото е от Франция. Очаква се 
допълнителна информация по случая.

Великобритания оставя 

контингента си в Афганистан

Б

ританският министър на отбрана-
та Бен Уолъс е обсъдил със страни-
те от НАТО запазването на контин-

гента в Афганистан. Великобритания се 
опита да сформира коалиция в НАТО, за 
да поддържа военно присъствие в Афга-
нистан, след като САЩ обявиха оттегля-
нето си от страната, посочва британския 
министър на отбраната Бен Уолъс. Спо-

ред него се е обсъждала възможността за запазване на едностранно военно при-
съствие на Великобритания в Афганистан.

Съдят принц Андрю за 

изнасилване и побой на момиче

Б

ританският принц Андрю ще бъде 
съден в Ню Йорк за сексуално на-
силие и побой над жена, която 

твърди, че е била „наета за секс“ от по-
койния американски финансист Дже-
фри Епщайн. Във внесения обвините-
лен акт в окръжния съд в Манхатън се 
посочва, че Вирджиния Джуфре е ищец 
по делото срещу ответника, наречен 
„принц Андрю, херцог на Йорк". Според жалбата Андрю я е малтретирал сексуал-
но в лондонското жилище на приятелката на Епщайн Г. Максуел преди повече от 
20 г, когато е била под 17 г.

Експлозия в най-голямата ТЕЦ 

в Южна Африка

Е

ксплозия временно е извадила от 
експлоатация най-голямата елек-
троцентрала на Южна Африка само 

седмица след като тя влезе в мрежата. 
Държавната електроснабдителна ком-
пания Eskom обяви, че е станала експло-
зия в електроцентралата в Медупи къс-
но в неделя вечерта по причини, които 

все още са неизвестни. Въпреки че според съобщенията няма пострадали, общо 
седем служители трябвало да бъдат лекувани от шок. Електроцентралата влезе в 
мрежата 14 г. след началото на строителството.

Мъж прегази две жени в Иран - 

не били забулени

Д

ве жени са били тежко ранени в 
Иран в понеделник, след като мъж 
ги е прегазил с колата си, защото 

не са били забулени, съобщиха местни 
медии. Инцидентът е станал в град Ур-
мия, в северозападната част на стра-
ната. Шофьорът е вдигнал скандал на 
жените за начина, по който са били об-
лечени и който по думите му „не бил уго-
ден на исляма“. Това довело до спор, след който мъжът блъснал жените с колата 
си. Жените са тежко пострадали, но без опасност за живота. Нападателят е арес-
туван.